Анита Цой — Мой воздух, моя любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой воздух, моя любовь" van Анита Цой.
Songteksten
Вот и всё, улетаю из этого города.
Нелегко, но так надо, надеюсь, до скорого.
Высоко, я теряюсь где-то во времени.
Ты остался в зиме, я лечу в своё лето временно.
И пускай моя жизнь в этих песнях и скорости.
Убивай за мечту угрызением совести.
Кто ты мне, — я пытаюсь: не думать, не клеить.
Ветер гонит, но мне с каждым вдохом труднее.
Мой воздух, моя любовь проникла,
наполнив меня до головокружения.
Мой воздух, моя любовь, я буду дышать,
Несмотря на предостережения.
Вот и всё, моё сердце: на части, на ноты.
Ты давно смог узнать все его коды.
Сколько раз я себя: отключала, спасала;
От него, от тебя, от тебя — я не сбежала.
Мой воздух, моя любовь проникла,
наполнив меня до головокружения.
Мой воздух, моя любовь, я буду дышать,
Несмотря на предостережения.
Мой воздух, моя любовь, я только сейчас
Поняла, что я до тебя не жила.
Мой воздух, моя любовь, ты просто будь рядом,
А я все звёзды зажгу для тебя.
Исчезаю я сама из поля зрения,
Забывая прошлое без сожаления.
Моя жизнь меняет течение;
Не дышать тобою не просто.
Нелюбовь в обычном значении —
Ты да воздух!
Мой воздух, моя любовь проникла,
Наполнив меня до головокружения.
Мой воздух, моя любовь, я буду дышать,
Несмотря на предостережения.
Мой воздух, моя любовь, я только сейчас
Поняла, что я до тебя не жила.
Мой воздух, моя любовь, ты просто будь рядом,
А я все звёзды зажгу для тебя.
Мой воздух, моя любовь проникла,
Наполнив меня до головокружения.
Мой воздух!
Songtekstvertaling
Dat is alles, Ik verlaat deze stad.
Het is niet makkelijk, maar het is nodig, hoop ik, tot snel.
High up, I ' m lost somewhere in time.
Jij bleef in de winter, Ik vlieg tijdelijk in mijn zomer.
En laat mijn leven in deze liedjes en snelheid.
Dood voor een droom met wroeging.
Wie ben jij voor mij-Ik probeer niet te denken, niet te lijmen.
De wind rijdt, maar het is moeilijker voor mij met elke ademtocht.
Mijn lucht, mijn liefde is doorgedrongen,
dat brengt me op het punt van vertigo.
Mijn lucht, mijn liefde, Ik zal ademen,
Ondanks de waarschuwingen.
Dat is alles, mijn hart: op onderdelen, op notities.
Je hebt al heel lang alle codes kunnen achterhalen.
Hoe vaak heb ik mezelf uitgeschakeld, mezelf gered;
Ik ben niet weggelopen van hem, van jou, van jou.
Mijn lucht, mijn liefde is doorgedrongen,
dat brengt me op het punt van vertigo.
Mijn lucht, mijn liefde, Ik zal ademen,
Ondanks de waarschuwingen.
Mijn lucht, mijn liefste, Ik ben nu
Ik realiseerde me dat ik niet voor jou leefde.
Mijn lucht, mijn liefste, blijf in de buurt.,
Ik zal alle sterren voor je aansteken.
Ik verdwijn uit het zicht,
Het verleden vergeten zonder spijt.
Mijn leven verandert van koers.;
Jou niet ademen is niet makkelijk.
Afkeer in de gebruikelijke zin —
Jij en de lucht!
Mijn lucht, mijn liefde doordrongen,
Dat brengt me op het punt van vertigo.
Mijn lucht, mijn liefde, Ik zal ademen,
Ondanks de waarschuwingen.
Mijn lucht, mijn liefste, Ik ben nu
Ik realiseerde me dat ik niet voor jou leefde.
Mijn lucht, mijn liefste, blijf in de buurt.,
Ik zal alle sterren voor je aansteken.
Mijn lucht, mijn liefde doordrongen,
Dat brengt me op het punt van vertigo.
Mijn lucht!