Анита Цой — Это ли любовь? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это ли любовь?" van Анита Цой.
Songteksten
Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Это ли любовь?
Когда ты касаешься меня
Забыто, что прожито,
Но не понимаешь ты — невозможно так
Невозможно так
Когда разрушаются миры
Их надо построить вновь,
Но что предлагаешь ты?
Старым стал взамен, если не любовь?
Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Это ли любовь?
В том месте, где сердце у меня
Качается маятник
Все спорит оно, а я сердца своего
Не пойму никак
Бегут в темном небе облака
Преследует ветер их,
Но как нам понять, но как, что мы сделали
Что мы сделали?
Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Это ли любовь?
Это ли любовь?
Это ли любовь?
Это ли любовь?
Это ли любовь? Спроси у огня
Горящего в ночи, горячи, горячи объятья
Это ли любовь? Спроси у мечты
В гостях у темноты для тебя, для меня занятье
Songtekstvertaling
Is dit liefde? Vraag het aan het vuur.
Brandend in de nacht, hete, hete omhelzing
Is dit liefde? Vraag je droom
Het duister bezoeken voor jou, voor mij, is een bezigheid.
Is dit liefde?
Als je me aanraakt
Vergeten dat leefde,
Maar je begrijpt het niet-het is onmogelijk
Onmogelijk zoals dit.
Wanneer werelden worden vernietigd
Ze moeten opnieuw gebouwd worden.,
Maar wat stel je voor?
Oud is een wederdienst geworden, zo niet liefde?
Is dit liefde? Vraag het aan het vuur.
Brandend in de nacht, hete, hete omhelzing
Is dit liefde? Vraag je droom
Het duister bezoeken voor jou, voor mij, is een bezigheid.
Is dit liefde?
In the place where my heart is
De slinger schommelt
Alle twisten, en ik hart van zijn
Ik begrijp het niet.
Wolken rennen in de donkere hemel
De wind achtervolgt ze.,
Maar hoe begrijpen we het, maar hoe, wat hebben we gedaan
Wat hebben we gedaan?
Is dit liefde? Vraag het aan het vuur.
Brandend in de nacht, hete, hete omhelzing
Is dit liefde? Vraag je droom
Het duister bezoeken voor jou, voor mij, is een bezigheid.
Is dit liefde?
Is dit liefde?
Is dit liefde?
Is dit liefde?
Is dit liefde? Vraag het aan het vuur.
Brandend in de nacht, hete, hete omhelzing
Is dit liefde? Vraag je droom
Het duister bezoeken voor jou, voor mij, is een bezigheid.