Anita Cochran — You're The Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're The Break" van Anita Cochran.
Songteksten
I never had much luck with romance
Anytime it ever got near me.
Love seemed to slip through my hands
Took me as low as a girl could be.
So if I act a little gun shy don’t think it’s 'cause I don’t want you.
I know you’ll understand just why
When I tell you what my heart’s been through.
It’s been bulldozed deep froze heaven knows
It’s a true connoisseur of pain.
It’s been loosed double crossed rolled up And hand tossed left out in the pourin' rain.
It’s been beat down kicked around
Stomped into the hard ground slammed like a finger in the door.
But honey you’re the break,
My heart’s been waitin' for.
You’re like a breath of fresh air
Dry land to a ship at sea.
Boy I’m sendin up my last flare
I think you’re gonna rescue me Baby I’m countin' on your touch
Io get us back on the mend
My heart’s gotten hurt so much
It sure could use a friend
It’s been bulldozed deep froze heaven knows
It’s a true connoisseur of pain.
It’s been loosed double crossed rolled up Snd hand tossed left out in the pourin' rain.
It’s been beat down kicked around
Dtomped into the hard ground slammed like a finger in the door.
But honey you’re the break,
My heart’s been waitin' for.
Songtekstvertaling
Ik heb nooit veel geluk gehad met romantiek.
Als het ooit in mijn buurt kwam.
Liefde glipte door mijn handen
Hij nam me zo laag als een meisje kon zijn.
Dus als ik een beetje verlegen doe, denk dan niet dat het is omdat ik je niet wil.
Ik weet dat je zult begrijpen waarom
Als ik je vertel wat mijn hart heeft meegemaakt.
Het is diep bevroren.
Het is een echte kenner van pijn.
Het is dubbel gekruist opgerold en met de hand eruit gegooid in de pourin' rain.
Hij is neergeslagen.
Stampte in de harde grond en sloeg als een vinger in de deur.
Maar schat, jij bent de doorbraak.,
Mijn hart wacht op me.
Je bent net een frisse wind.
Droog land naar een schip op zee.
Boy I ' m sendin up my last flare
Ik denk dat je me gaat redden Baby Ik reken op je aanraking
Om ons weer op de been te krijgen
Mijn hart is zo gekwetst.
Het kan wel een vriend gebruiken.
Het is diep bevroren.
Het is een echte kenner van pijn.
Het is dubbel gekruist opgerold en met de linkerhand gegooid in de pourin' rain.
Hij is neergeslagen.
DT stampte tegen de harde grond en sloeg dicht als een vinger in de deur.
Maar schat, jij bent de doorbraak.,
Mijn hart wacht op me.