Anita Cochran — That's Not What I Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Not What I Said" van Anita Cochran.
Songteksten
That? s not what I said but if that? s what you heard
Then you didn? t hear one single word
We? re so far apart, something is missing
It makes it hard when no one is listening
I say black, you say white
I say day, you say night
We don? t talk anymore without keeping score
I say I need time, all you hear is goodbye in your head
If that? s what you heard
That? s not what I said
Not long ago, there was a time
We were so close that you read my mind
Now things that we say end up being hurtful
Lately it seems we go? round in circles
I say black, you say white
I say day, you say night
We don? t talk anymore without keeping score
I say I need time, all you hear is goodbye in your head
If that? s what you heard
That? s not what I said
Let? s lay down our gloves, pay attention to love
It doesn? t matter who? s right
Or who? s wrong
If we don? t change baby it just keeps going on and on I say black, you say white
I say day, you say night
We don? t talk anymore without keeping score
I say I need time, all you hear is goodbye in your head
If that? s what you heard
That? s not what I said
Songtekstvertaling
Dat? dat zei ik niet, maar als dat zo is? wat heb je gehoord?
Dus je deed het? ik hoor één woord.
We? er ontbreekt iets.
Het maakt het moeilijk als niemand luistert.
Ik zeg zwart, jij zegt Wit.
Ik zeg dag, Jij zegt nacht
Wij don? praat niet meer zonder de score bij te houden.
Ik zeg dat ik tijd nodig heb, alles wat je hoort is vaarwel in je hoofd
En als dat? wat heb je gehoord?
Dat? dat zei ik niet.
Niet lang geleden, was er een tijd
We waren zo dichtbij dat je mijn gedachten las.
Nu worden de dingen die we zeggen kwetsend.
Lijkt het erop dat we de laatste tijd gaan? rond in cirkels
Ik zeg zwart, jij zegt Wit.
Ik zeg dag, Jij zegt nacht
Wij don? praat niet meer zonder de score bij te houden.
Ik zeg dat ik tijd nodig heb, alles wat je hoort is vaarwel in je hoofd
En als dat? wat heb je gehoord?
Dat? dat zei ik niet.
Laten? s leg onze handschoenen neer, let op de liefde
Is dat zo? maakt niet uit wie? s rechts
Of wie? s fout
Als we don? Ik zeg zwart, jij zegt Wit.
Ik zeg dag, Jij zegt nacht
Wij don? praat niet meer zonder de score bij te houden.
Ik zeg dat ik tijd nodig heb, alles wat je hoort is vaarwel in je hoofd
En als dat? wat heb je gehoord?
Dat? dat zei ik niet.