Anita Cochran — God Created Woman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Created Woman" van Anita Cochran.

Songteksten

It was a man? s world for a day and a half
Adam had a garden for a bachelor pad
But something was missing in his paradise
Then along came Eve, the apple of his eye
Without hesitation he gave into temptation
?Cause God created woman to raise a little Cain
Gave her a softer side, put fire into her eyes to drive a man insane
He knew what He was doing, ?cause history has proven
Since God created woman man? s never been the same
Old Christopher Columbus would have never set sail
Without a little push from Isabel
Alexander Graham invented the phone
So his wife could ring a bell when she wanted his home
Some feminine persistence can make a world of difference
?Cause God created woman to raise a little Cain
Gave her a softer side, put fire into her eyes to drive a man insane
He knew what He was doing, ?cause history has proven
Since God created woman man? s never been the same
It? s all a part of the plan, for the good of every man
?Cause God created woman to raise a little Cain
Gave her a softer side, put fire into her eyes to drive a man insane
He knew what He was doing, ?cause history has proven
Since God created woman man? s never been the same

Songtekstvertaling

Was het een man? s wereld voor anderhalve dag
Adam had een tuin voor een vrijgezellenflat.
Maar er ontbrak iets in zijn Paradijs.
Toen kwam Eve, de appel van zijn oog.
Zonder aarzeling gaf hij toe aan de verleiding
?Want God schiep de vrouw om een beetje Kaïn op te voeden.
Gaf haar een zachtere kant, stak vuur in haar ogen om een man gek te maken.
Wist hij wat hij deed ?oorzaak geschiedenis heeft bewezen
Sinds God de man schiep? het is nooit meer hetzelfde geweest.
Christoffel Columbus zou nooit uit varen zijn gegaan.
Zonder een klein duwtje van Isabel
Alexander Graham vond de telefoon uit.
Zodat zijn vrouw een belletje kon rinkelen toen ze zijn huis wilde.
Sommige vrouwelijke volharding kan een wereld van verschil maken
?Want God schiep de vrouw om een beetje Kaïn op te voeden.
Gaf haar een zachtere kant, stak vuur in haar ogen om een man gek te maken.
Wist hij wat hij deed ?oorzaak geschiedenis heeft bewezen
Sinds God de man schiep? het is nooit meer hetzelfde geweest.
Het? het maakt allemaal deel uit van het plan, voor het welzijn van elke man.
?Want God schiep de vrouw om een beetje Kaïn op te voeden.
Gaf haar een zachtere kant, stak vuur in haar ogen om een man gek te maken.
Wist hij wat hij deed ?oorzaak geschiedenis heeft bewezen
Sinds God de man schiep? het is nooit meer hetzelfde geweest.