Anis — Rodéo Bld. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rodéo Bld." van Anis.
Songteksten
Y’a des hauts, des bas, des bas et des hauts
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Ya des rodéos
Y’a la France d’en bas, y’a la France d’en Haut
Celle dit des Bourgeois, celle dit des Prolos.
Y’a les p’tits fils à papa, et les cas sociaux
Y’a la France moyenne, de Brest à Cayenne
Y'à les sans papier, les sans l’sous, les sens et les sans pitié
Y’a les femmes seules et les prisonniers
Y’a les infirmières et les gars du chantier
Y’a les oufs, les zouaves, les toqués-toqués
Malvoyants, clairvoyants et les gars du clergé
Et voici que me voila, oui me voici c’est moi que v’la
Je peux chanter, parler d’tout çà
Quand tout çà se passe ici bas
Y’a des hauts, bes bas, des bas et des hauts
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Ya des rodéos, ya des rodéos
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Hello, comment ça va?
On s’est pas vu d’puis longtemps toi et moi
Le temps passe vite et il t’a usé
Fier, comme un Paquebot, digne comme un voilier
Y’a la chance, la «loose» et la «win»
Qui redonnent l’espoir, contre la vie radine
Il parait, qu’on n’vit qu’un fois
J’ignore tellement d’choses mais pas celle la
Y’a pas d’sous métier, y’en a quand même, de très mal payés
L’insécurité, est une grande vedette de la télé
Y’a des tonnes de types, qu’on rien à faire en prison
Plein d’escrocs cravatés, qui nous prennent pour des cons
J’me suis perdu dans la foule, et réfugiés dans l’sons
Ma Chnouf, ma came, ma plus et l’addiction
Et voici que me voila, oui mais voici c’est moi que v’la
Je peux chanter, parler d’tout çà
Quand tout çà se passe ici bas
Y’a des hauts, bes bas, des bas et des hauts
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Ya des rodéos
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Ya des rodéos, des coups d’bluffs dans coup dans l’dos
Dans l’rodéo, yeh Coco
ya des Rodéos, Rodéos, Rodéos.
Songtekstvertaling
Er zijn ups, downs, downs en UPS
Grappige debatten en demago.
Druk beroertes slagen in de rug
Bluf shots en Rodeos
Er is Frankrijk van beneden, er is Frankrijk van boven
De ene zegt Bourgeois, de andere zegt Proles.
Er zijn de kleine zonen voor papa, en de Sociale Zaken
Er is midden Frankrijk, van Brest tot Cayenne
Daar is de papierloze, de berooide, de zintuigen en de genadeloze
Er zijn alleen vrouwen en gevangenen.
Daar zijn de verpleegsters en de jongens van de bouwplaats.
Er zijn eieren, zouaves, toqués-toqués
Ziende, helderziende en geestelijken.
En hier ben ik voilà, ja hier ben ik die v ' la
Ik kan zingen, erover praten.
Als het hier allemaal gebeurt.
Er zijn hoogtepunten, bes dieugen, dieugen en hoogten
Grappige debatten en demago.
Druk beroertes slagen in de rug
Bluf shots en ro-de-O Ya rodeos, ya rodeos
Grappige debatten en demago.
Druk beroertes slagen in de rug
Hallo, hoe gaat het?
Jij en ik hebben elkaar lang niet gezien.
De tijd gaat snel voorbij en hij heeft je uitgeput.
Trots, als een schip, waardig als een zeilboot
Er is geluk, de "los" en de "win"»
Die hoop geven, tegen het goedkope leven.
Ik hoor dat we maar één keer leven.
Ik weet niet zoveel dingen, maar die niet.
Er zijn geen sub-trades, er zijn nog steeds, zeer slecht betaald
Onveiligheid, is een grote tv-ster
Er zijn veel mannen die niet in de gevangenis kunnen.
Vol met boeven in dassen, die ons zien als klootzakken.
Ik raakte verdwaald in de menigte, en vluchteling in de sons
Mijn Chnouf, mijn cam, Mijn plus en verslaving.
En hier ben ik voila, Ja maar hier ben ik die v ' la
Ik kan zingen, erover praten.
Als het hier allemaal gebeurt.
Er zijn hoogtepunten, bes dieugen, dieugen en hoogten
Grappige debatten en demago.
Druk beroertes slagen in de rug
Bluf shots en Rodeos
Grappige debatten en demago.
Druk beroertes slagen in de rug
Bluffs en ro-de - O er zijn rodeos, Bluffs in blow in the back
In de rodeo, Yeh Coco
Kom op, draai je om.