Anis — Faut Rêver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faut Rêver" van Anis.
Songteksten
On a besoin de temps pour décompresser et souffler
Oublier tous les jours de («faut lutter»)
Ne pas couler aux fins fond
Vaut mieux naviguer
Tenter de garder le cap sans chavirer
On peut échouer mais là vaut mieux savoir ramer pour regagner la terre ferme
Attention une fois que tu y es t’es un lapin
Les chasseurs faut éviter
T’es ambitieux reste pas trop devant la télé
Si tut reviens de vacances et que t’es un peu trop bronzé
N’oublies pas tes frappes avant d’aller te balader
sois pas trop blazé
Faut rêver, y croire et s’accrocher et persister
Se battre et transpirer
Et cogiter
Tes méninges s’activent et Respirer un bon coup et puis foncer
Avec la confiance comme allié on peut faire c’qu’on veut
si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut
Mais mieux vaut être teigneux, pas trop rancunier ni nerveux
Pour ne pas être game-over
Au premier niveau du jeu
Yo, Jeannot c’est pas le moment de yoyoter
ça vient de commencer
C’est ça aussi être né egaux et en liberté
Si y’a moyen de bouger j’en profiterai
Je me disais ça après cette reflexion
Café clope c’est le 'ti dej' des champions
J’ai de l’ambition mais pas comme Napoléon
J’suis pas Apollon j'écris que des chansons
Le plus loin possible j’veux enjamber l’horizon
Mais j’suis un peu comme Antoine
Il faut que je fasse un tube avant
Ma mère m’a dit: «Anis tu deviens un peu encombrant»
J’lui ai dit: «ok je me tire mais je me rase la boule avant»
Tu m’as dit qu’la vie valait le coup alors j’y crois maintenant
Mais j’ai noté dans mes carnets qu’on emploie régulièrement
Qu’on a tous des coup de blues de temps en temps
Mais c’est normal c’est la tension qui chute ou la pression qui monte
Va savoir Jeannot
Faut rêver, y croire et s’accrocher et persister
Se battre et transpirer
Et cogiter
Tes méninges s’activent et Respirer un bon coup et puis foncer
Avec la confiance comme allié on peut faire c’qu’on veut
si elle est pas au rendez-vous on se démerde comme on peut
Mais mieux vaut être teigneux, pas trop rancunier ni nerveux
Pour ne pas être stop-eject au premier niveau du jeu
(Merci à Jeremy pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We hebben tijd nodig om te ontspannen en te blazen.
Vergeet elke dag van ("moet worstelen»)
Niet zinken voor bodemdoeleinden
Beter om te navigeren
Probeer de koers te houden zonder te kapseizen.
We kunnen falen, maar hier is het beter om te weten hoe te roeien om terug te keren naar het droge land
Wees voorzichtig als je er eenmaal bent je bent een konijn
Jagers moeten vermijden
Je bent ambitieus. wees niet te veel voor de TV.
Als je terugkomt van vakantie en je bent een beetje te bruin
Vergeet je kloppen niet voor je gaat wandelen.
wees niet te boos.
Moet dromen, geloven en vasthouden en volharden
Vechten en zweten
En cogiter
Je hersenvlies activeren en ademen een goed schot en dan haasten
Met vertrouwen als bondgenoot kunnen we doen wat we willen.
als ze niet op het rendez-vous is, gaan we zo snel mogelijk.
Maar het is beter om tainty te zijn, niet te chagrijnig of nerveus.
Niet om game-over te zijn.
Op het eerste niveau van het spel
Yo, Jeannot dit is niet het moment om te joyoter
het is net begonnen.
Het is ook om gelijk en vrij geboren te worden
Als er een manier is om te bewegen zal ik profiteren van
Ik dacht dat na deze reflectie
Coffee clope is de' ti dej ' van kampioenen.
Ik heb ambitie, maar niet zoals Napoleon.
Ik ben niet Apollo, ik schrijf alleen liedjes.
Zo ver als ik kan wil ik de horizon oversteken
Maar ik lijk een beetje op Antoine.
Ik moet eerst een tube doen.
Mijn moeder zei: "anise,je wordt een beetje groot.»
Ik zei: "Oké, ik ga hier weg, maar ik ga eerst mijn ballen scheren."»
Je zei dat het leven het waard was, dus ik geloof het nu.
Maar ik heb in mijn notitieboekjes opgemerkt dat we regelmatig
Dat we allemaal af en toe blues hebben.
Maar het is normaal dat de spanning daalt of de druk stijgt.
Zal Jeannot het weten?
Moet dromen, geloven en vasthouden en volharden
Vechten en zweten
En cogiter
Je hersenvlies activeren en ademen een goed schot en dan haasten
Met vertrouwen als bondgenoot kunnen we doen wat we willen.
als ze niet op het rendez-vous is, gaan we zo snel mogelijk.
Maar het is beter om tainty te zijn, niet te chagrijnig of nerveus.
Om niet te stoppen-uitwerpen op het eerste niveau van het spel
(Dank aan Jeremy voor deze woorden)