Anime Kei — Skyrim Theme (Orchestral Mix) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skyrim Theme (Orchestral Mix)" van Anime Kei.
Songteksten
Our Hero, our Hero, claims a warrior’s heart
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
With a Voice wielding power of the ancient Nord art
Believe, believe, the Dragonborn comes
It’s an end to the evil of all Skyrim’s foes
Beware, beware, the Dragonborn comes
For the darkness has passed and the legend yet grows
You’ll know, you’ll know, the Dragonborn comes
(Morrowind)
(Sons of Skyrim)
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
(Translation of above)
Dragonborn Dragonborn
By his honor is sworn
To keep evil forever at bay
And the fiercest foes rout
When they hear triumph’s shout
Dragonborn for your blessing we pray
Songtekstvertaling
Onze held, onze held, claimt het hart van een krijger.
Ik zeg je, Ik zeg je, de Dragonborn komt
Met een stem zwaaiende kracht van de oude Nord art
Geloof, Geloof, De Dragonborn komt
Het is een einde aan het kwaad van alle vijanden van Skyrim.
Pas op, Pas op, de Dragonborn komt
Want de duisternis is voorbij en de legende groeit nog
Je zult het weten, Je zult het weten, de Dragonborn komt
(Morgenwind))
(Zonen van Skyrim)
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal gaan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu daal
(Vertaald uit het Frans))
Dragonborn Dragonborn
Bij hem is een eed gezworen.
Om het kwaad voor altijd op afstand te houden.
En de hevigste vijanden
Als ze triumph ' s schreeuw horen
Dragonborn voor uw zegen bidden wij