Anime Allstars — Genau wie du (Ranma 1/2) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genau wie du (Ranma 1/2)" van Anime Allstars.

Songteksten

Genau wie du / Ranma ½
Wieder mal
Weiß ich nicht
Was ich tu
Liebe ist kein Kinderspiel
Und zwei gehör?n dazu
Siehst du mich
Traf ich dich
Beim Rendez-vous
Brauch ich dich
Brauchst du mich
Muss ich so sein wie du?
Fällst du bald
Vor mir auf die Knie
Oder zeigst du
Die Gefühle nie
Und ich denke
An dich immerzu
Du spielst mal so verrückt
Und manchmal bist du cool
Wie bist du wirklich
Muss ich so sein wie du?
Sag mir
Warum fällt es
Denn so schwer
Zu sagen
Ich will dich
Ich brauch dich sehr
Oder ist alles
Zu heiß für dich
Du brauchst kaltes Wasser
Wie ein Fisch
Du brauchst nur etwas Fantasie
Musst mir in die Augen seh? n
Es ist mehr als nur Symphatie
Irgendwann wirst du das auch versteh? n
Sag? wie soll es weitergeh? n
Du weißt
Mein Herz gehört dir
Wenn du bereit bist
Sag es mir
Meine Gedanken für dich sind geheim
Und das könnte das allerbeste sein
Doch ich denke an dich immerzu
Wenn du die Herzen stiehlst
Wenn du nur damit spielst
Bin ich im nu vielleicht genau wie Du

Songtekstvertaling

Net als jij / Ranma ½
Nogmaals
Geen idee.
Wat ik doe
Liefde is geen kinderspel
En twee hoorzitting?n toevoeging
Zie je me?
Ik heb je ontmoet.
Op het Rendez-Vous
Ik heb je nodig.
Heb je me nodig?
Moet ik zoals jij zijn?
Val je snel?
Voor mij op mijn knieën
Of laat je zien
De gevoelens nooit
En ik denk
Voor jou altijd
Je speelt zo gek.
En soms ben je cool.
Hoe ben je echt?
Moet ik zoals jij zijn?
Vertel het me.
Waarom valt het?
Omdat het zo moeilijk is.
Zeggen
Ik wil jou.
Ik heb je heel erg nodig.
Of is alles
Te heet voor jou.
Je hebt koud water nodig.
Als een vis
Je hebt alleen wat fantasie nodig.
Moet je me in de ogen kijken? volgend
Het is meer dan alleen Symfonie
Uiteindelijk zul je het begrijpen? volgend
Zeg? hoe moet het verder? volgend
Je weet wel.
Mijn hart is van jou.
Als je er klaar voor bent.
Vertel het me.
Mijn gedachten voor jou zijn geheim
En dat zou het beste kunnen zijn.
Maar ik denk de hele tijd aan je.
Als je harten steelt
Als je er maar mee speelt
Ben ik net als jij in een mum van tijd