Animation Soundtrack Ensemble — When You Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Believe" van Animation Soundtrack Ensemble.
Songteksten
Here we go again
I don’t wanna let you in But you know what happens
When I, when I,
When I feel it.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
Keep telling you it’s over,
But boy here we go again.
You say 'I'm coming over'
'Cause you know I’ll let you in.
So sly and so persuasive,
I don’t wanna let you win,
But my respect’s diminishing
And then I go When I, when I,
When I feel it.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
Keep trying to convince myself
You ain’t no good for me,
Make futile resolutions
That I’m gonna let you be But everytime you come back,
My defenses start to wane,
And I can hardly break away
And then I go When I, when I,
When I feel it.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
When I, when I, when I When I feel your love
Here comes that feeling again.
Here it comes again boy,
And I feel it, and I feel it!
Here comes that feeling again.
And I feel it, oh baby
Here it comes and here it comes
And here it comes…
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer.
Ik wil je niet binnenlaten, maar je weet wat er gebeurt.
Wanneer ik, wanneer ik,
Als ik het voel.
Ik voel het diep van binnen,
Ik voel het tot leven komen,
Daar komt dat gevoel weer.
Ik voel het diep van binnen,
Ik voel het tot leven komen,
Daar komt dat gevoel weer.
Blijf zeggen dat het voorbij is.,
Maar daar gaan we weer.
Je zegt 'Ik kom eraan'
Want je weet dat ik je binnen laat.
Zo sluw en zo overtuigend,
Ik wil je niet laten winnen.,
Maar mijn respect neemt af.
En dan ga ik wanneer ik, wanneer ik,
Als ik het voel.
Ik voel het diep van binnen,
Ik voel het tot leven komen,
Daar komt dat gevoel weer.
Ik voel het diep van binnen,
Ik voel het tot leven komen,
Daar komt dat gevoel weer.
Blijf proberen mezelf te overtuigen.
Je bent niet goed voor me.,
Doe nutteloze resoluties
Dat ik je met rust laat maar elke keer als je terugkomt,
Mijn verdediging begint af te nemen.,
En ik kan nauwelijks breken
En dan ga ik wanneer ik, wanneer ik,
Als ik het voel.
Ik voel het diep van binnen,
Ik voel het tot leven komen,
Daar komt dat gevoel weer.
Ik voel het diep van binnen,
Ik voel het tot leven komen,
Daar komt dat gevoel weer.
Als ik, als ik, als ik je liefde voel
Daar komt dat gevoel weer.
Hier komt het weer jongen,
En ik voel het, en ik voel het!
Daar komt dat gevoel weer.
En ik voel het, oh baby
Hier komt het en hier komt het
En hier komt het.…