Animal — Todo Lo Que Tengo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Lo Que Tengo" van Animal.

Songteksten

Todo lo que tengo para darte,
son partes de mi y de mi piel.
Cada poro que leas en braille,
son partes de mi y de mi ser.
Tal vez la vida me sonría cuando baile,
tal vez la risa nos envuelva con su miel.
Que cada paso sea siempre hacia adelante,
y cada beso algo que recordare.
Todo lo que tengo pa' cantarte,
es mi voz escrita en un papel.
Cada letra algo que regalarte,
cada rima habla de mi piel.
Y una guitarra y mil canciones que tocarte,
noches en vela y mañanas de cafe.
Tardes enteras esperando pa' encontrarte, dame la mano y echaremos a correr.
Todo lo que tengo para amarte,
son manchas de vino en un mantel.
Hoy te doy mis dedos pa' tocarte,
hoy te doy mis ojos para ver.

Songtekstvertaling

Alles wat ik je moet geven,
het zijn delen van mij en mijn huid.
Elke porie die je leest in braille,
het zijn delen van mij en mijn wezen.
Misschien lacht het leven me toe als ik dans,
misschien zal lachen ons omhullen met zijn honing.
Laat elke stap altijd vooruit zijn.,
en elke kus iets wat ik me zal herinneren.
Alles wat ik voor je moet zingen,
het is mijn stem geschreven op papier.
Elke brief iets om je te geven,
elk rijmpje spreekt van mijn huid.
En een gitaar en duizend liedjes om te spelen,
avonden uit en koffie ochtenden.
De hele middagen wachten om je te ontmoeten, geef me je hand en we zullen rennen.
Alles wat ik van je moet houden,
het zijn wijnvlekken op een tafelkleed.
Vandaag geef ik je mijn vingers om je aan te raken.,
vandaag geef ik je mijn ogen om te zien.