Animal — Sabio Sin Razón songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabio Sin Razón" van Animal.

Songteksten

Quiero sentir que mi alma vuela,
y alejarme en un barco de papel.
Quiero vivir a mi manera,
y borrar aquello que no me hace bien.
Quiero sentir lo que yo quiera,
y borrar hoy las heridas de mi piel.
Quiero reír cuando no entienda,
que la culpa de caerme son mis pies.
Ya tropecé mil veces con la misma piedra,
soy el sabio que no tiene la razón.
Buscar suerte y no poder tocar madera,
soy el silencio en aquella habitación.
Quiero sentir que mi alma vuela,
y alejarme en un barco de papel.
Quiero vivir a mi manera,
y borrar aquello que no me hace bien.
Quiero sentir lo que yo quiera,
y borrar hoy las heridas de mi piel.
Quiero reír cuando no entienda,
que la culpa de caerme son mis pies.
Ya tropecé mil veces con la misma piedra,
soy el sabio que no tiene la razón.
Buscar suerte y no poder tocar madera,
soy el silencio en aquella habitación.
Se que no soy mucho para ti,
se que no soy el ejemplo a seguir,
se que no soy tu razón de vivir,
soy el refrán que no supe decir.
Tanto fue el cántaro a la fuente,
que la gente ya no quiere madrugar.
Y vale mas cien pájaros que muerden,
que un perro que ha dejado de ladrar.
Ya tropecé mil veces con la misma piedra,
soy el sabio que no tiene la razón.
Buscar suerte y no, no poder tocar madera,
soy el silencio, soy el silencio,
soy el silencio en aquella habitación.

Songtekstvertaling

Ik wil mijn ziel voelen vliegen,
en weglopen in een papieren boot.
Ik wil op mijn manier leven.,
en wis wat me niet goed doet.
Ik wil voelen wat Ik wil,
en veeg de wonden van mijn huid vandaag.
Ik wil lachen als ik het niet begrijp.,
dat de fout van vallen mijn voeten is.
Ik struikelde duizend keer met dezelfde steen.,
Ik ben de wijze die niet gelijk heeft.
Op zoek naar geluk en niet in staat zijn om hout aan te raken,
Ik ben de stilte in die kamer.
Ik wil mijn ziel voelen vliegen,
en weglopen in een papieren boot.
Ik wil op mijn manier leven.,
en wis wat me niet goed doet.
Ik wil voelen wat Ik wil,
en veeg de wonden van mijn huid vandaag.
Ik wil lachen als ik het niet begrijp.,
dat de fout van vallen mijn voeten is.
Ik struikelde duizend keer met dezelfde steen.,
Ik ben de wijze die niet gelijk heeft.
Op zoek naar geluk en niet in staat zijn om hout aan te raken,
Ik ben de stilte in die kamer.
Ik weet dat ik niet veel voor je ben.,
Ik weet dat ik niet het voorbeeld ben om te volgen.,
Ik weet dat ik niet je reden ben om te leven.,
Ik ben het gezegde dat ik niet kon zeggen.
Zoveel was de werper naar de fontein,
dat mensen niet meer willen opstaan.
En het is meer dan honderd vogels waard die bijten,
dan een hond die gestopt is met blaffen.
Ik struikelde duizend keer met dezelfde steen.,
Ik ben de wijze die niet gelijk heeft.
Op zoek naar geluk en niet, niet in staat om hout aan te raken,
Ik ben de stilte, Ik ben de stilte,
Ik ben de stilte in die kamer.