Animal Logic — In The Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Garden" van Animal Logic.
Songteksten
Let’s take a walk in the Garden of Eden
Where Eve and Adam walked before
No golden apple, no double meaning
Don’t pay attention if you’re offered more
Let’s roll around in the Garden of Eden
Let’s discover heavenly delights
Don’t need permission, don’t need a reason
We won’t care if it’s day or night
No laws were broken here for what it’s worth
I’m begging you not to run
Lay down your heart in paradise on earth
Forget everything I’ve done
We’ll be walking in the garden
Leave temptation behind
We’ll be dreaming in the garden
We can stay forever if you’d only make up your mind
Across the deserts
Over the oceans
Lie the gates to
Pure devotion
So take my hand to a land we’ll discover
We can build a city of our own
Maybe then we’ll let in all of the others
Or just stay locked in our homes
No laws were broken
We’ll be walking in the garden
Leave temptation behind
We’ll be dreaming in the garden
We can stay forever if you’d only make up your mind
And when the thunder roars
And lightning rocks the shores
And every grain of sand gets washed away
You and I will stay
We’ll be walking in the garden
Leave temptation behind
We’ll be dreaming in the garden
We can stay forever if you’d only make up your mind
Songtekstvertaling
Laten we een wandeling maken in de Hof van Eden
Waar Eva en Adam eerder liepen
Geen gouden appel, geen dubbele betekenis
Let niet op als je meer aangeboden wordt.
Laten we rondrollen in de Hof van Eden
Laten we hemelse verrukkingen ontdekken
Heb geen toestemming nodig, heb geen reden nodig
Het maakt ons niet uit of het dag of nacht is.
Er zijn hier geen wetten overtreden voor wat het waard is.
Ik smeek je niet te vluchten.
Leg je hart neer in het paradijs op aarde.
Vergeet alles wat ik gedaan heb.
We lopen in de tuin.
Laat verleiding achter
We zullen dromen in de tuin
We kunnen voor altijd blijven als je een beslissing neemt.
Over de woestijnen
Over de oceanen
De poorten naar
Pure toewijding.
Dus neem mijn hand naar een land dat we zullen ontdekken
We kunnen een eigen stad bouwen.
Misschien laten we dan alle anderen binnen.
Of blijf opgesloten in onze huizen.
Er zijn geen wetten overtreden.
We lopen in de tuin.
Laat verleiding achter
We zullen dromen in de tuin
We kunnen voor altijd blijven als je een beslissing neemt.
En wanneer de donder brult
En de bliksem roeit de oevers
En elke zandkorrel wordt weggespoeld
Jij en ik blijven.
We lopen in de tuin.
Laat verleiding achter
We zullen dromen in de tuin
We kunnen voor altijd blijven als je een beslissing neemt.