Animal ДжаZ — Жаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жаль" van Animal ДжаZ.
Songteksten
Никого не будет в доме,
Кроме нас с тобой и кроме
Белых листьев, точек и тире.
Расставание не возможно
И на цыпочках, осторожно
Входит утро, как партнер в игре,
В нашей игре.
И поверив в невозможность,
Мы теряем осторожность
Тонких линий, черточек судьбы
Разгляди в моих ладонях
Даже небо не утонет,
Опасаясь разгадать ходы
Нашей игры
Без ответов, без вопросов
Мы плывем теченьем в осень,
Расставаясь и встречаясь вновь.
Мы пронизаны ветвями, мы окованы цепями.
Кто сказал, что это не любовь?
Но это не любовь
Как жаль…
Songtekstvertaling
Niemand zal in het huis zijn.,
Behalve jij en ik en trouwens
Witte bladeren, stippen en streepjes.
Scheiding is niet mogelijk
En op z ' n tenen, voorzichtig.
Voer de ochtend als een partner in het spel,
In ons spel.
En geloven in de onmogelijkheid,
We verliezen onze wacht.
Kleine lijnen, streepjes van het lot
Zie in mijn handen
Zelfs de hemel zal niet zinken,
Bang om de bewegingen te ontrafelen
Ons spel
Geen antwoorden, geen vragen.
We zweven met de stroming in de herfst,
Afscheid nemen en elkaar weer ontmoeten.
We zijn doorzeefd met takken, we zijn gebonden met kettingen.
Wie zei, Wat is er niet om van te houden?
Maar dit is geen liefde.
Wat jammer.…