Animal ДжаZ — Осень 2010 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осень 2010" van Animal ДжаZ.
Songteksten
Здравствуй, моя бесконечная осень,
Желто-красным флагом машет сентябрь.
Ночь, не спросясь, начинается в восемь
И крадет небосвод хмуро-серая гарь.
И ветер с дождём, от которого легче
Выносить привычный сор из головы.
Он шепчет: зима станет лишь крепче,
И не факт, станем ли крепче мы.
Но я Знаю, нам осталось
Выжить осени назло.
И я Верю в эту малость
И больше ничего.
Я не угадал
Ничего, из того что планировал в двадцать.
Я не встречал
Никого, с кем бы хотел остаться.
Когда любви хватает на вечер,
А с утра хочется снова сбежать,
Это значит, зима станет лишь крепче,
И не факт, что будут силы ее переждать.
Но я Знаю, нам осталось
Выжить осени назло.
И я Верю в эту малость
И больше ничего.
Songtekstvertaling
Hallo, mijn eindeloze herfst,
September zwaait met de geel-rode vlag.
De nacht begint om acht uur zonder te vragen
En steelt de hemel fronsende grijze rook.
En wind en regen, wat het makkelijker maakt
Haal de gebruikelijke rommel uit je hoofd.
Hij fluistert: de winter zal alleen maar sterker worden,
En het is geen feit of we sterker zullen worden.
Maar ik weet dat we nog wat tijd hebben.
Overleef de val uit wrok.
En ik geloof in dit kleine ding
Niets anders.
Ik raadde het niet.
Niets wat ik op m ' n twintigste had gepland.
Ik heb nog niet ontmoet
Niemand bij wie Ik wil blijven.
Als liefde genoeg is voor de avond,
En ' s morgens wil ik weer weglopen.,
Dit betekent dat de winter alleen maar sterker zal worden,
En niet het feit dat je de kracht hebt om het uit te wachten.
Maar ik weet dat we nog wat tijd hebben.
Overleef de val uit wrok.
En ik geloof in dit kleine ding
Niets anders.