Animal ДжаZ — Может songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Может" van Animal ДжаZ.
Songteksten
Стоя на мосту внезапно понял я,
Что влюблен не в ту и любят не меня.
В сердце воткнули прут, мозг убил я сам,
Над головой салют и черные паруса.
Кто-то ждет ответ, кто-то ловит рыб,
А я смотрю на свет и вижу, что я влип.
Куда теперь идти, отчего страдать,
Снаружи к тридцати, внутри меня минус пять.
А где-то за углом осень с ее дождем,
Надеюсь переживем эту осень с ее дождем.
Я думаю о том, кто я теперь и кто мой дом,
Надеюсь переживем эту осень с ее дождем.
Может я дурак, может путь открыт,
Боже дай мне знак или сделай вид,
Что я дурак и мой путь открыт.
Боже, дай мне знак, как убить ту тварь, что во мне сидит.
Songtekstvertaling
Toen ik op de brug stond, realiseerde ik me ... ,
Dat je verliefd bent op het verkeerde meisje en dat ze niet van me houden.
Een staaf zat vast in mijn hart, en ik heb de hersenen zelf gedood.,
Ga naar het vuurwerk en de zwarte zeilen.
Iemand wacht op een antwoord, iemand is aan het vissen,
En ik kijk naar het licht en zie dat ik in de problemen zit.
Waar nu heen te gaan, waarom lijden,
Buiten naar dertig, in mij min vijf.
En ergens om de hoek herfst met de regen,
Ik hoop dat we deze herfst met de regen zullen overleven.
Ik denk aan wie ik nu ben en wie mijn thuis is.,
Ik hoop dat we deze herfst met de regen zullen overleven.
Misschien ben ik een dwaas, misschien is de weg vrij.,
God, geef me een teken of doe alsof.
Dat ik een dwaas ben en mijn pad is open.
God, geef me een teken om het ding in mij te doden.