Animal ДжаZ — Инопланетянин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Инопланетянин" van Animal ДжаZ.
Songteksten
Я сжимаю кулаки —
Бог разжимает — он что-то знает.
Клясть судьбу мне не с руки —
Хуже бывает, много хуже бывает.
Каждый день, как новый век:
Новые судьбы, новые судьбы.
Тот счастливый человек,
Кто нужен людям, кто нужен людям.
Все, кем нам стоит быть —
Это мы и есть!
Принять и отпустить всю жесть!
И раскроет объятья
Мир, что любит меня любым.
Вот мой ключик от счастья:
Без любви наше сердце лишь часы.
И простить, и отпустить —
Проще простого, проще простого.
Почему же так болит?
Снова и снова, снова и снова?
Я шагаю по Москве.
Инопланетянин. Вечный скиталец.
Я счастливый человек.
Иду туда, где не ждали, и не дождались.
Мне не о чем просить:
Дожить бы до весны,
Принять и отпустить все сны!
И раскроет объятья
Мир, что примет меня любым.
Вот мой ключик от счастья:
Без любви наше сердце лишь часы.
И раскроет объятья
Мир, что примет меня любым.
Вот мой ключик от счастья:
Без любви наше сердце лишь часы.
Без любви наше сердце лишь часы…
Без любви наше сердце лишь часы…
Songtekstvertaling
Ik hou m ' n Vuisten vast. —
God haalt ze uit — hij weet iets.
Ik kan niet zweren bij het lot. —
Het kan erger, veel erger.
Elke dag is als een nieuwe eeuw:
Nieuw lot, nieuw lot.
Hij is een gelukkig man.,
Wie mensen nodig hebben, wie mensen nodig hebben.
Alles wat we moeten zijn —
Dat is wie we zijn!
Accepteer en laat al het blik los!
En doe je armen open.
Een wereld die op welke manier dan ook van me houdt.
Hier is mijn sleutel naar geluk:
Zonder liefde is ons hart slechts een klok.
En vergeven, en loslaten. —
Zo makkelijk als taart, zo makkelijk als taart.
Waarom doet het zo ' n pijn?
Keer op keer, keer op keer?
Ik loop door Moskou.
Alien. De eeuwige zwerver.
Ik ben een gelukkig mens.
Ik ga naar een plek waar ik niet verwacht werd en niet wachtte.
Ik heb niets te vragen.:
Ik wil tot de lente leven.,
Accepteer en laat alle dromen los!
En doe je armen open.
Een wereld die me op welke manier dan ook zal accepteren.
Hier is mijn sleutel naar geluk:
Zonder liefde is ons hart slechts een klok.
En doe je armen open.
Een wereld die me op welke manier dan ook zal accepteren.
Hier is mijn sleutel naar geluk:
Zonder liefde is ons hart slechts een klok.
Zonder liefde is ons hart slechts een klok…
Zonder liefde is ons hart slechts een klok…