Animal Collective — Daffy Duck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daffy Duck" van Animal Collective.
Songteksten
What I need
Is good advice
Cooked on plates of ground meat
Rubber hands and silly friends
Pasted on my wall.
Someone salt
A sweet sea soup
That I could swim in proudly
We might swim like laughing ducks
In your pink light glow
There we go changing again
There we go again
My hands can make yours
Warm again
If not absorbed in blankets
Are you in need of teen angst
And nibble on your neck?
And if I had volcano boots
For swimming in volcanoes
Do you know the origins of laughing ducks?
Oh what’s a matter with those birds
There we go changing again
There we go again
What you need’s a Happy farm
With happy goats and sheep
What I need’s a Happy arm
To swing ya 'round like father
Songtekstvertaling
Wat ik nodig heb
Is goed advies
Gekookt op platen van gemalen vlees
Rubberen handen en domme vrienden
Aan mijn muur geplakt.
Iemand zout
Een zoete zee soep
Dat ik er trots in kon zwemmen.
We kunnen zwemmen als lachende eenden.
In je roze lichtgloed
Daar gaan we weer veranderen.
Daar gaan we weer.
Mijn handen kunnen de jouwe maken.
Weer Warm
Indien niet opgenomen in dekens
Heb je tienerangst nodig?
En knabbelen in je nek?
En als ik vulkaanlaarzen had
Om in vulkanen te zwemmen
Ken je de oorsprong van lachende eenden?
Wat is er met die vogels?
Daar gaan we weer veranderen.
Daar gaan we weer.
Wat je nodig hebt is een gelukkige boerderij
Met blije geiten en schapen
Wat ik nodig heb is een blije arm
Om je rond te zwaaien als vader.