Animal Collective — Alvin Row songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alvin Row" van Animal Collective.
Songteksten
Baby love me now that you are born
Oh! Baby!
Baby in your cradle look at me Baby speak in rhythms now you’re three
Ride your German Shepherd 'till you’re five
Baby think the TV is alive
Baby spend the night out you’re thirteen
Bending for a wish your candles leaned
Baby bang erasers and wash the board,
Think just yesterday you wore a sword
Watch your new years evening wash away
You’re on the floor, can you hear me troubadour?
Alvin row tangled in your broken kite
It’s hard to be Ben Franklin but,
Try staying against the light
Old clapper you can step inside
Accustomed to the rust your silver child
Alvin Row, we’re glad to see that you can’t fake it White corn grow on every side
But you can’t take it, the yellow wardrobes suits you fine
Alvin all these visions smile
Let them do your makeup I know
Alvin Row, half of them are on your side
The other figments all are being completely unselfish
And all behind the right man here
My mind is not unkind it’s just not open
Alvin Row, I watched the mime cryin' his winches
Brown black bag, we’ll let you be until you’ll fade
Now fade, now fade,
Now fade, now…
Tired of reaching for the lampshade
Baby reading, baby love me Ruuuuuuuun! Ruuuuuuuuun!
Ruuuuuuuun! Ruuuuuuuuun!
Ruuuuuuuun! Ruuuuuuuuun!
Ruuuuuuuun! Ruuuuuuuuun!
I told the baker’s daughter that I didn’t want the water
She only likes it when I beg, so I expect she’s waiting
I told the baker’s daughter that I didn’t want their water
She only likes it when I beg, so I expect she’s waiting
Row, Alvin Row, Alvin Row, Alvin Row, Row Alvin
I remember the day that I walked away from this empty flight
Cause the demons are really the ones when there’s nothing on Would slip by when I’m silent I have to let so many people down
But the bell from the ice cream man comes to save the day
The winter comes we do not wander, I belong
The chocolate shakes, the sun awakes, I play ping pong
The autumn clouds distort and crowd the petal lawn
I pulled the glass it dripped too fast for second dawn
Since we passed through the maze as we unlock the stage of my other ride
I remember the shining, the spot on the day she played
Though I never knew Moses I know many noses with thoughts like me Take a drive to the Jacksonville pharmacy and pretend
But a new apartment and a heart don’t make me old
This is spinal rage and lit a page and I’ve been told
But I’m walking on a wire with eight other eyes
Be sure to play the best of you eight other sides
I’ll stay shy, you stay shy
Dear Alvin
I’ll say bye, you say bye
Dear Alvin
I’ll say go, you say go Dear Alvin
I’ll sing Row, you sing Row
Dear Alvin
I’ll stay shy, you stay shy
Dear Alvin
I’ll say bye, you say bye
Dear Alvin
I’ll say go, you say go Dear Alvin
I’ll sing Row, you sing Row
Dear Alvin
I’ll say go, you say go Dear Alvin
Songtekstvertaling
Baby love me now that you are born
Oh! Baby!
Baby in your cradle look at me Baby speak in rhythms now you ' re three
Berijd je Duitse herder tot je vijf bent.
Baby think the TV is alive
Je bent dertien.
Buigen voor een wens je kaarsen leunden
Baby bang gummen en was het bord,
Gisteren droeg je een zwaard.
Kijk hoe je nieuwjaarsavond wegspoelt.
Je ligt op de grond, kun je me horen troubadour?
Alvin row verstrikt in je gebroken vlieger
Het is moeilijk om Ben Franklin te zijn, maar,
Probeer tegen het licht te blijven.
Oude Klepper, je kunt naar binnen.
Gewend aan de roest je zilveren kind
Alvin Row, we zijn blij om te zien dat je niet kunt doen alsof het witte maïs groeien aan elke kant
Maar je kunt er niet tegen, de gele kasten staan je goed.
Alvin al die visioenen lachen
Laat ze je make-up doen.
Alvin Row, de helft staat aan jouw kant.
De andere verzinsels zijn allemaal onzelfzuchtig.
En allemaal achter de juiste man hier
Mijn geest is niet onaardig het is gewoon niet open
Alvin Row, ik zag de mime huilen in zijn lieren
Bruine zwarte tas, we laten je met rust tot je vervaagt.
Nu vervagen, nu vervagen,
Nu vervagen, nu…
Moe van het grijpen naar de lampenkap
Baby reading, baby love me Ruuuuuun! Ruuuuuuuun!
Ruuuuuuun! Ruuuuuuuun!
Ruuuuuuun! Ruuuuuuuun!
Ruuuuuuun! Ruuuuuuuun!
Ik vertelde de bakkersdochter dat ik het water niet wilde.
Ze vindt het alleen leuk als ik smeek, dus ik verwacht dat ze wacht.
Ik vertelde de bakkersdochter dat ik hun water niet wilde.
Ze vindt het alleen leuk als ik smeek, dus ik verwacht dat ze wacht.
Row, Alvin Row, Alvin Row, Row Alvin
Ik herinner me de dag dat ik wegliep van deze lege vlucht.
Want de demonen zijn echt degenen als er niets aan is dat voorbij glipt als ik stil ben ik moet zoveel mensen teleurstellen
Maar de bel van de ijscoman komt de dag redden
De winter komt we dwalen niet, Ik hoor
De chocolade trilt, de zon ontwaakt, ik speel pingpong
De herfstwolken vervormen en bevolken het blaadje.
Ik trok het glas dat het te snel druppelde voor de tweede dageraad.
Sinds we door het doolhof zijn gegaan terwijl we het podium van mijn andere rit ontgrendelen
Ik herinner me the shining, the spot on the day she played
Hoewel ik Moses nooit heb gekend ... ken ik veel neuzen met gedachten als ik ... neem een ritje naar de Jacksonville apotheek en doe alsof ...
Maar een nieuw appartement en een hart maken me niet oud
Dit is wervelkolom woede en stak een pagina aan en ik heb gehoord
Maar ik loop op een draad met acht andere ogen
Wees er zeker van om het beste van jullie acht andere kanten te spelen
Ik blijf verlegen, jij blijft verlegen.
Lieve Alvin.
Ik zeg dag, Jij zegt Dag.
Lieve Alvin.
Ik zeg ga, jij zegt Ga Lieve Alvin
Ik zing Row, jij zingt Row
Lieve Alvin.
Ik blijf verlegen, jij blijft verlegen.
Lieve Alvin.
Ik zeg dag, Jij zegt Dag.
Lieve Alvin.
Ik zeg ga, jij zegt Ga Lieve Alvin
Ik zing Row, jij zingt Row
Lieve Alvin.
Ik zeg ga, jij zegt Ga Lieve Alvin