АнимациЯ — Журавли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Журавли" van АнимациЯ.
Songteksten
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
Зато летит душа
От воблы до ерша,
Ей просто ни гроша
Не надо.
Но эти чудеса
Всего-то полчаса,
И вновь сomme ci, comme ça —
Засада!
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
С улыбкой до ушей
И раем в шалаше,
Как лезвия, клише
По коже.
И вроде бы вдали
С восхода до зари
Летают журавли,
Летают журавли…
Не знаю, но с земли похоже.
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
Наверно, журавли
Летают на Бали,
А я всё на мели —
Не прёт, вот!
И кто им запретит?
Они же не в кредит.
Такое вот кино
Пожизненно.
Songtekstvertaling
Waarschijnlijk kranen
Vlieg naar Bali,
Ik ben nog steeds Blut. —
Niet pret, hier!
En wie zal ze verbieden?
Ze zijn niet op krediet.
Dit is een film.
Voor het leven.
Waarschijnlijk kranen
Vlieg naar Bali,
Ik ben nog steeds Blut. —
Niet pret, hier!
En wie zal ze verbieden?
Ze zijn niet op krediet.
Dit is een film.
Voor het leven.
Maar de ziel vliegt
Van kakkerlak tot ruff,
Ze heeft geen cent meer.
Niet doen.
Maar deze wonderen
Slechts een half uur,
En weer de Somme ci, comme ça —
Hinderlaag!
Waarschijnlijk kranen
Vlieg naar Bali,
Ik ben nog steeds Blut. —
Niet pret, hier!
En wie zal ze verbieden?
Ze zijn niet op krediet.
Dit is een film.
Voor het leven.
Met een glimlach van oor tot oor
En het paradijs in eene hut.,
Zoals bladen, clichés
In de huid.
En het lijkt ver weg te zijn.
Van zonsopgang tot zonsopgang
Kranen vliegen,
Kranen vliegen…
Geen idee, maar het lijkt op de aarde.
Waarschijnlijk kranen
Vlieg naar Bali,
Ik ben nog steeds Blut. —
Niet pret, hier!
En wie zal ze verbieden?
Ze zijn niet op krediet.
Dit is een film.
Voor het leven.
Waarschijnlijk kranen
Vlieg naar Bali,
Ik ben nog steeds Blut. —
Niet pret, hier!
En wie zal ze verbieden?
Ze zijn niet op krediet.
Dit is een film.
Voor het leven.