Anika Moa — Papercuts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papercuts" van Anika Moa.

Songteksten

I don’t have anoymore pretty faces
Kicking up dust, keeping smiles
Filling in forms
I compared you. to my favourite piece of cake
But I don’t have one of those to put in my jewellery case
I imagined holding ground
It wasn’t the first sound
I imagined papercuts
No more gain to write
I don’t want to be extreme
To talk you senseless
Being worried, theres no casual, if theres no flame
I allowed you to move a stone, to be my simple
But I don’t have, a silent greed, to put it all on the front page
I imagined holding ground
It wasn’t the first sound
I imagined papercuts
No more gain to write

Songtekstvertaling

Ik heb geen anoymore mooie gezichten.
Stof ophopen, glimlachen houden
Invullen van formulieren
Ik heb je vergeleken. op mijn favoriete stuk taart.
Maar die heb ik niet in mijn juwelenkistje.
Ik stelde me voor om de grond vast te houden.
Het was niet het eerste geluid.
Ik stelde me papercuts voor.
Geen winst meer om te schrijven
Ik wil niet extreem zijn.
Om je bewusteloos te praten.
Bezorgd zijn, is er geen casual, als er geen vlam is
Ik liet je een steen verplaatsen, om mijn simpele te zijn.
Maar ik heb geen stille hebzucht om het op de voorpagina te zetten.
Ik stelde me voor om de grond vast te houden.
Het was niet het eerste geluid.
Ik stelde me papercuts voor.
Geen winst meer om te schrijven