Anika Moa — Falling in Love Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling in Love Again" van Anika Moa.

Songteksten

Don’t you think you’ve had your fun
Lay across the morning sun
Been saving my money
Been working for you
Been steeped in temptation
Been waiting for you
There’s a boy in every town
No wonder I get around
I’m seeing me for the first time
I’ve paid in full for the year
Walked through walls like they’re not there
Now I know I’m falling for you again
Yeah I’m falling in love again
Everyone has missed the bus
They’re gunning down the two of us
Been crossing the border
Corrupting my mind
Keep my emotions
Forgiving my pride
There’s a boy…
It’s still quiet in here
I can’t see through my tears
I’ve burned a candle of flares
So I could see you again
See you again
See you again
See you again
See you again
There’s a boy…
I’m falling
Yeah I’m falling in love again
I’m falling
Yeah I’m falling in love again

Songtekstvertaling

Denk je niet dat je je plezier hebt gehad?
Lig over de ochtendzon
Ik heb mijn geld gespaard.
Ik heb voor je gewerkt.
Doordrenkt van verleiding
Ik heb op je gewacht.
Er is een jongen in elke stad.
Geen wonder dat ik rondloop.
Ik zie mezelf voor het eerst.
Ik heb het hele jaar betaald.
Liep door muren alsof ze er niet zijn.
Nu Weet ik dat ik weer voor je val.
Ja, ik word weer verliefd.
Iedereen heeft de bus gemist.
Ze schieten ons allebei neer.
De grens oversteken
Mijn geest bederven
Houd mijn emoties
Mijn trots vergeven
Er is een jongen.…
Het is hier nog steeds rustig.
Ik kan niet door mijn tranen heen kijken.
Ik heb een kaars met fakkels verbrand.
Zodat ik je weer kon zien.
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.
Er is een jongen.…
Ik val.
Ja, ik word weer verliefd.
Ik val.
Ja, ik word weer verliefd.