Anika — Officer Officer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Officer Officer" van Anika.
Songteksten
So I said, officer officer
Maybe I saw something, maybe I didn’t
Maybe I shouldn’t have lied that day that officer he came on by
Maybe I should never denied ever seeing the man
Maybe I should never denied ever
So I said, officer officer
I promise I never saw that dreadful deed
I said officer I didn’t
I didn’t see him knocked to the floor
I didn’t see them stick that gun to his head
Or stick that knife into his leg
And the officer, he said
I didn’t say nothing about no knife
And I said oh
And the officer he said oh
Maybe I saw something, maybe I didn’t
Maybe I did it and maybe I didn’t
Maybe I shouldn’t have lied that day that officer he came on by
And now it’s too late
My head is in a noose and my feet are on a chair
And there’s hacks and there’s hacks and they’re everywhere
Songtekstvertaling
Dat zei ik, Agent.
Misschien zag ik iets, misschien niet.
Misschien had ik niet moeten liegen die dag dat die agent langs kwam.
Misschien moet ik nooit ontkennen dat ik de man ooit heb gezien.
Misschien moet ik nooit ontkennen
Dat zei ik, Agent.
Ik beloof dat ik die vreselijke daad nooit heb gezien.
Ik zei agent, dat deed ik niet.
Ik zag hem niet op de grond kloppen.
Ik zag ze dat pistool niet tegen zijn hoofd zetten.
Of steek dat mes in zijn been.
En de agent zei:
Ik heb niets gezegd over een mes.
En ik zei oh
En de agent die hij zei:
Misschien zag ik iets, misschien niet.
Misschien heb ik het gedaan en misschien niet.
Misschien had ik niet moeten liegen die dag dat die agent langs kwam.
En nu is het te laat.
Mijn hoofd zit in een strop en mijn voeten zitten op een stoel
En er zijn hacks en hacks en ze zijn overal