Ania Rusowicz — To Co Było songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Co Było" van Ania Rusowicz.

Songteksten

Milczące twarze ciągle mijają mnie
Powolne myśli, niewypoczęty sen
Przez moje okna wdziera się głośny dźwięk
Jak nowy rozdział dzień rozpoczyna się
Zostawmy to, co było
Przeżyjmy to, co jest
Tak wiele się zdarzyło
I przydarzy jeszcze się
I nić złota do nieba
Do góry gdzieś ciągnie mnie
Do szczęście nie potrzeba
Ani więcej ani mniej
Drapieżne szyldy, neony wielkich miast
Znaczą kierunek, ten, który wybrać mam
I kilka wspomnień, obrazów, które znam
Nauczyć życie żyć już najwyższy czas
Zostawmy to, co było
Przeżyjmy to, co jest
Tak wiele się zdarzyło
I przydarzy jeszcze się
I nić złota do nieba
Do góry gdzieś ciągnie mnie
Do szczęście nie potrzeba
Ani więcej ani mniej

Songtekstvertaling

Stille gezichten passeren me constant.
Langzame gedachten, onduidelijke slaap
Een luid geluid barst door mijn ramen.
Hoe begint een nieuw hoofdstuk?
Laten we het hierbij laten.
Laten we ervaren wat we hebben
Er is zoveel gebeurd.
En er zal meer gebeuren.
En niets goud aan de hemel
Ergens omhoog trekt me
Je hoeft niet gelukkig te zijn.
Niet meer en niet minder
Roofzuchtige tekens, neontekens van grote steden
Ze geven de richting aan die ik kies.
En wat herinneringen, beelden die ik ken
Leer het leven leven het is de hoogste tijd
Laten we het hierbij laten.
Laten we ervaren wat we hebben
Er is zoveel gebeurd.
En er zal meer gebeuren.
En niets goud aan de hemel
Ergens omhoog trekt me
Je hoeft niet gelukkig te zijn.
Niet meer en niet minder