Ани Лорак — Удержи моё сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Удержи моё сердце" van Ани Лорак.
Songteksten
Стой!
Пока еще не выключен свет,
Я хочу услышать ответ, скажи:
— Зачем мы по кругу друг от друга?
Вот и всё!
Мы доиграли роли любви.
Ну почему так бьется в груди?
И мне внутри неспокойно, мне больно.
Прощай… Не нужно больше слов.
Спасибо за любовь твою.
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи, моё сердце — не камень;
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами,
Ведь я всё еще люблю тебя…
Знай —
Я не смогу забыть твоих глаз.
Если мы исчезнем сейчас,
Разбив любовь на осколки — иголки.
Ну и пусть!
Значит нам так суждено:
Потерять и падать на дно;
Искать в чужих друг друга.
Мы по кругу…
Прощай… Не нужно больше слов.
Спасибо за любовь твою.
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи, моё сердце — не камень;
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами,
Ведь я всё еще люблю тебя…
Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце руками.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи, моё сердце — не камень;
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце словами.
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце губами,
Ведь я всё еще люблю тебя…
Люблю тебя…
Songtekstvertaling
Stop!
De lichten zijn nog aan,
Ik wil het antwoord horen.:
Waarom zijn we in een cirkel van elkaar?
Dat is het!
We zijn klaar met de rol van liefde te spelen.
Waarom bonst mijn borst zo hard?
En ik ben rusteloos van binnen, Ik heb pijn.
Vaarwel... geen woorden meer nodig.
Bedankt voor je liefde.
Hou mijn hart vast met je handen.
Laat me alsjeblieft niet gaan!
Wacht even, mijn hart is geen steen;
En we kunnen nog steeds gered worden!
Houd mijn hart vast met woorden.
Zeg me of je van me houdt.
Houd mijn hart vast met je lippen,
Ik hou tenslotte nog steeds van je.…
Weten —
Ik kan je ogen niet vergeten.
Als we nu verdwijnen,
Liefde Smashing on the fragments of the needles.
Nou, laat het zijn!
Dus zo horen we te zijn.:
Verlies en val naar de bodem;
Zoek elkaar in vreemden.
We zitten in een cirkel.…
Vaarwel... geen woorden meer nodig.
Bedankt voor je liefde.
Hou mijn hart vast met je handen.
Laat me alsjeblieft niet gaan!
Wacht even, mijn hart is geen steen;
En we kunnen nog steeds gered worden!
Houd mijn hart vast met woorden.
Zeg me of je van me houdt.
Houd mijn hart vast met je lippen,
Ik hou tenslotte nog steeds van je.…
Hou mijn hart vast!
Hou mijn hart vast!
Hou mijn hart vast met je handen.
Laat me alsjeblieft niet gaan!
Wacht even, mijn hart is geen steen;
En we kunnen nog steeds gered worden!
Houd mijn hart vast met woorden.
Zeg me of je van me houdt.
Houd mijn hart vast met je lippen,
Ik hou tenslotte nog steeds van je.…
Ik hou van je.…