Ани Лорак — Посмішка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Посмішка" van Ани Лорак.
Songteksten
Ти наче ювелірна річ,
Ти — лялька с сотнею облич,
Кожна досконалої краси.
Твоя спина завжди пряма,
І ти — довершеність сама,
Справжня жінка на усі часи.
Але душа твоя — тонкий кришталь,
І на своє ім'я
Ти одягла маску ти одягла.
Сяй! На ці камери.
Знай! Це закони гри.
Посмішка твоя засліпить
Репортерів світу і телеекран.
Сяй! Наче самоцвіт.
Сяй! І підкориш світ.
Станеш зіркою звичайно,
І тобі до ніг цілий світ впаде.
Гастролі, публіка, фурор,
Лункий готельний коридор.
Від утоми тіло аж гуде,
А завтра знову наче в бій.
І хто повірить у твій біль?
І немає спокою ніде.
Погляньте яка вона мила,
І як посміхається!
Вона народжена бути зіркою!
Зіркою!
Але душа твоя — тонкий кришталь…
Сяй! На ці камери.
Знай! Це закони гри.
Посмішка твоя засліпить
Репортерів світу і телеекран.
Сяй! Наче самоцвіт.
Сяй! І підкориш світ.
Станеш зіркою звичайно,
І тобі до ніг цілий світ впаде.
Сяй! Сяй! Сяй!
Songtekstvertaling
Je bent als een sieraad.,
Je bent een pop met honderd gezichten.,
Elke perfecte schoonheid.
Je rug is altijd recht.,
En jij bent perfect.,
Een echte vrouw voor altijd.
Maar je ziel is een fijn kristal,
En in uw eigen naam
Je draagt een masker.
Shine! Op deze camera ' s.
Weet het! Dit zijn de wetten van het spel.
Uw glimlach zal verblinden
Verslaggevers van de wereld en tv-scherm.
Shine! Als een juweeltje.
Shine! En de wereld veroveren.
Je zult een ster zijn, natuurlijk.,
En de hele wereld zal aan je voeten vallen.
Tour, publiek, furor,
Lunar hotel gang.
Mijn lichaam zoemt van vermoeidheid,
En morgen weer als in de strijd.
En wie zal in je pijn geloven?
En er is nergens vrede.
Kijk eens hoe schattig ze is.,
En hoe hij lacht!
Ze is geboren om een ster te zijn!
Een ster.
Maar je ziel is een fijn kristal…
Shine! Op deze camera ' s.
Weet het! Dit zijn de wetten van het spel.
Uw glimlach zal verblinden
Verslaggevers van de wereld en tv-scherm.
Shine! Als een juweeltje.
Shine! En de wereld veroveren.
Je zult een ster zijn, natuurlijk.,
En de hele wereld zal aan je voeten vallen.
Shine! Shine! Shine!