Ани Лорак — Не забувай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не забувай" van Ани Лорак.
Songteksten
Легко, як луна лечу за тобою
Ніжно, як струна торкаюся серця,
Та тільки ти в собі, не чуєш, не бачиш,
І плетиво думок довколо туманом лежить.
А я луна, лечу за тобою
І невидимкою торкаюся серця,
Ти не впіймав мене, коли була поруч,
Ти не хотів мене, тепер вже не здовиш, бо я…
Легко, як вітер я за тобою лечу.
Тихо, як ніжність, чуєш, як я мовчу?
Не забувай, не забувай, я за тобою скрізь літаю,
Не забувай, не забувай, ти не почуєш, як зітхаю,
Не забувай, не забувай, поруч мене нема, немає.
Не забувай, не забувай, не помічаєш і не знаєш.
Не забувай, не забувай, я за тобою скрізь літаю,
Не забувай, не забувай, ти не почуєш, як зітхаю,
Не забувай, не забувай, поруч мене нема, немає.
Не забувай, не забувай, не помічаєш і не знаєш.
Як відлуння втрачена любов,
Не втечеш і не впіймаєш,
Як відлуння тане для обох і за нами скрізь літає.
Непомітно даленіє день, і стає відлунням вчора.
Ти мене не знайдеш вже ніде, хоч я завжди буду поруч…
Легко, як вітер я за тобою лечу.
Тихо, як ніжність, чуєш, як я мовчу?
Не забувай, не забувай, я за тобою скрізь літаю,
Не забувай, не забувай, ти не почуєш, як зітхаю,
Не забувай, не забувай, поруч мене нема, немає.
Не забувай, не забувай, не помічаєш і не знаєш.
Не забувай, не забувай лечу за тобою я,
Не забувай, не забівай торкаюся серця я…
Не забувай, не забувай лечу за тобою я,
Не забувай, не забувай торкаюся серця я…
Не забувай, не забувай лечу за тобою я,
Не забувай, не забувай торкаюся серця я…
Songtekstvertaling
Zo makkelijk als een echo vlieg voor jou
Zachtjes, als een string die het hart aanraakt,
Ja, alleen jij op zich, niet horen, niet zien.,
En gedachten rond de mist verspreiden ligt.
And I ' m the moon, flying for you
En ik raak mijn hart onzichtbaar aan,
Je hebt me niet betrapt toen je in de buurt was.,
Je wilde me niet, nu geef je niet op, omdat ik…
Zo makkelijk als de wind vlieg ik voor je.
Zachtjes, als tederheid, hoor je hoe stil Ik ben?
Vergeet niet dat ik je overal volg.,
Vergeet niet dat je geen zucht zult horen.,
Vergeet niet dat ik er niet ben.
Niet vergeten, niet vergeten, niet merken en niet weten.
Vergeet niet dat ik je overal volg.,
Vergeet niet dat je geen zucht zult horen.,
Vergeet niet dat ik er niet ben.
Niet vergeten, niet vergeten, niet merken en niet weten.
Als een echo verloren liefde,
Je kunt niet weglopen en je kunt het niet vangen.,
Hoe de echo smelt voor ons beiden en ons overal volgt.
Onmerkbaar Dalet dag, en wordt een echo van gisteren.
Je zult me nergens anders vinden, ook al zal ik er altijd voor je zijn.…
Zo makkelijk als de wind vlieg ik voor je.
Zachtjes, als tederheid, hoor je hoe stil Ik ben?
Vergeet niet dat ik je overal volg.,
Vergeet niet dat je geen zucht zult horen.,
Vergeet niet dat ik er niet ben.
Niet vergeten, niet vergeten, niet merken en niet weten.
Vergeet niet dat ik je kom halen.,
Vergeet niet dat ik je hart aanraak.…
Vergeet niet dat ik je kom halen.,
Vergeet niet dat ik je hart aanraak.…
Vergeet niet dat ik je kom halen.,
Vergeet niet dat ik je hart aanraak.…