Ани Лорак — Мой Ангел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой Ангел" van Ани Лорак.
Songteksten
Я жила в придуманном сне,
Но ты прикоснулся ко мне
Стало так на сердце светло
Как с тобою мне хорошо
Мой ангел
И я схожу от счастья с ума
Мой ангел
Моя душа любовью полна
И пускай неярко светит луна
Ведь для счастья она мне не нужна
Мне нужен только ты В глубину твоих нежных глаз
Я скажу «люблю» еще раз
Если ты уйдешь, я умру
Только быть с тобою хочу
Мой ангел
И я схожу от счастья с ума
Мой ангел
Моя душа любовью полна
И пускай неярко светит луна
Ведь для счастья она мне не нужна
Мне нужен только ты На сердце так светло когда с тобою
Я не хочу терять
Никто мне заменить тебя не сможет
Знаешь, ты должен знать
Ты — ангел, мой ангел
Мой ангел
И я схожу от счастья с ума
Мой ангел
Моя душа любовью полна
И пускай неярко светит луна
Ведь для счастья она мне не нужна
Мне нужен только ты Мне нужен только ты…
Мне нужен только ты…
Мне нужен только ты…
Мне нужен только ты…
Songtekstvertaling
Ik leefde in een denkbeeldige droom,
Maar je raakte me aan.
Het was zo licht in mijn hart
Net als met jou gaat het goed.
Mijn engel
En ik word gek van geluk
Mijn engel
Mijn ziel zit vol liefde
En laat de maan schemeren
Ik heb het niet nodig om gelukkig te zijn.
Ik heb je alleen nodig in de diepten van je tedere ogen.
Ik zal weer "liefde" zeggen.
Als je weggaat, zal ik sterven.
Ik wil alleen bij jou zijn.
Mijn engel
En ik word gek van geluk
Mijn engel
Mijn ziel zit vol liefde
En laat de maan schemeren
Ik heb het niet nodig om gelukkig te zijn.
Ik heb je alleen nodig mijn hart is zo licht als ik bij je ben
Ik wil niet verliezen.
Niemand kan jou voor mij vervangen.
Weet je, je moet weten
Je bent een engel, mijn engel
Mijn engel
En ik word gek van geluk
Mijn engel
Mijn ziel zit vol liefde
En laat de maan schemeren
Ik heb het niet nodig om gelukkig te zijn.
Ik heb alleen jou nodig.…
Ik heb alleen jou nodig.…
Ik heb alleen jou nodig.…
Ik heb alleen jou nodig.…