Ани Лорак — Душа songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Душа" van Ани Лорак.

Songteksten

Заблудилась в дебрях, потерялась
Маленькая искорка душа.
Быть одной судьбой предназначалось —
Все стерпела, вынесла она.
Душа, душа.
Где конец пути — она не знала,
Воля помогала ей во всем.
По ночам увидеть Рай желала,
Не жалея в жизни ни о чем.
Душа, душа.
Душа! Душа!
И зачем ей столько испытаний?
Чаша до краев полным-полна,
Только ей не надо состраданий —
Все стерпела, вынесла она.
Душа, душа.
Душа! Душа!

Songtekstvertaling

Verloren in de wildernis, verloren
Een kleine vonk van ziel.
Eén lot zijn was voorbestemd —
Ze heeft alles doorstaan.
Ziel, ziel.
Waar het einde van de weg was, wist ze niet,
Haar testament hielp haar in alles.
'S nachts wilde ze het paradijs zien.,
Nergens spijt van hebben in het leven.
Ziel, ziel.
Soul! Soul!
En waarom zou ze zoveel beproevingen doorstaan?
De kom is vol tot de rand,
Alleen heeft ze geen medelijden nodig. —
Ze heeft alles doorstaan.
Ziel, ziel.
Soul! Soul!