Angy Fernández — Lunática songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunática" van Angy Fernández.

Songteksten

Ya no sé ni a donde voy,
si me gusta lo que soy.
Ya no sé si tu amor
es un poco plástico.

Ya no sé que voy a hacer,
si odiarte o si querer,
si largarme o si volver
…es casi patético.

Y si te vas, ya que te vas,
no te molestes en regresar.
Y si te vas, déjame en paz,
sólo quédate por allá.
Y si te vas, voy a cambiar
esta manera que me ha hecho mal
y fracasar,
Seré…

Una lunática maniática,
una bandida, bandida paranoica.
De mi boca no toca, toca, toca de nada…
estoy desarmada.
Una lunática maniática,
una bandida, bandida paranoica.
De mi boca no toca, toca, toca de nada…
estoy desarmada.

Songtekstvertaling

Ik weet niet eens meer waar ik heen ga, als ik het leuk vind wie ik ben.
Ik weet niet of je liefde nog een beetje plastic is.

Ik weet niet meer wat ik ga doen, of ik je haat, of ik van je hou, of ik vertrek of terugkom ... het is bijna zielig.

En als je weggaat, hoef je niet meer terug te komen.
En als je weggaat, laat me dan met rust, blijf daar.
En als je weggaat, verander ik op deze manier dat ik fout gedaan heb en faal, dat zal ik zijn ... een gestoorde maniak, een bandiet, paranoïde bandiet.
Mijn mond raakt niets aan, raakt niets aan, raakt niets aan ... Ik ben ongewapend.
Een gestoorde maniak, een bandiet, paranoïde bandiet.
Mijn mond raakt niets aan, raakt niets aan, raakt niets aan ... Ik ben ongewapend.