Angus Danu — Stay Awake Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Awake Tonight" van Angus Danu.
Songteksten
An Autumn branch taps on my window in the morning wind
I Wake to feel the knife turn in my heart again
The sun reflects off our frame and hides your face
But all these thoughts of you the light can’t erase
I’m feeling fine women and wine
Fooling myself as I keep my heart blind
Hoping memories can die
It’s taking some time to find peace of mind
But when I don’t dream I do alright
So I’ll stay awake tonight
Sitting silent on the pier hearing waves roll by
Eyelids much too heavy under this midnight sky
Finish my bottle count the days we’ve been apart
While I’m with her tonight I’ll wonder where you are
Bridge
I’m moving on letting go of what’s dead and gone
So don’t you worry about me I’m never alone
Songtekstvertaling
Een Herfsttak tikt op mijn raam in de ochtendwind
Ik word wakker om het mes weer in mijn hart te voelen draaien
De zon reflecteert van ons frame en verbergt je gezicht
Maar al deze gedachten van jou kan het licht niet wissen
Ik voel me prima vrouwen en wijn.
Mezelf voor de gek houden terwijl ik mijn hart blind houd
Hopen dat herinneringen kunnen sterven
Het duurt even om de gemoedsrust te vinden.
Maar als ik niet droom, doe ik het goed.
Dus ik Blijf vannacht wakker.
Stil zitten op de pier hoorgolven rollen voorbij
Oogleden veel te zwaar onder deze nachtelijke hemel
Drink mijn fles leeg de dagen dat we uit elkaar waren
Als ik vanavond bij haar Ben, vraag ik me af waar je bent.
Brug
Ik ga verder met loslaten van wat dood en weg is.
Dus maak je geen zorgen over mij Ik ben nooit alleen