Angtoria — Do you see me now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do you see me now" van Angtoria.
Songteksten
Hate the reflection that I see
Wish I could claw… away… my skin
Demons won’t let me flee, my mind’s tragedy
Don’t label me, not a minority
Society created me First cut’s the neatest, I didn’t feel a thing
Don’t show me your pity
Second cut’s the deepest, a release from within
Don’t try to analyse me Carve pretty pictures of hatred
Avert your eyes, my artwork doesn’t lie
Refuse to acknowledge me
I’m not what you want to see
So inject and study me Pump me with hypocrisy
Third cut’s the longest, I just lost control
No doctor can save me Fourth cut’s the boldest, I’ve an eye for detail
Don’t try to admit me My condition has no name
It’s not like I’m insane
Redirect your empathy
My body’s my vengance
I’m addicted to pain
No one understands me
Songtekstvertaling
Haat de reflectie die ik zie
Ik wou dat ik mijn huid weg kon krabben.
Demonen zullen me niet laten vluchten, de tragedie van mijn geest
Noem me geen minderheid.
De maatschappij creëerde me de eerste snee is de mooiste, ik voelde niets
Laat me je medelijden niet zien.
De tweede snee is de diepste, een bevrijding van binnenuit.
Analyseer me niet met mooie foto ' s van haat.
Wend je ogen af, mijn kunst liegt niet.
Weiger me te erkennen.
Ik ben niet wat je wilt zien.
Dus injecteer en bestudeer me pomp me met hypocrisie
De derde snee is de langste, ik verloor de controle.
Geen dokter kan me de vierde snee besparen is de stoutste, ik heb oog voor detail
Probeer niet toe te geven dat mijn toestand geen naam heeft.
Ik ben niet gek.
Omleiden van je empathie
Mijn lichaam is mijn wraak
Ik ben verslaafd aan pijn.
Niemand begrijpt me.