Angie Stone — Why Is It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Is It" van Angie Stone.
Songteksten
what a surprise
I thought I never hear from you again (you left me) with tears in my eyes
when you told that you didn’t want this anymore
your action spoke louder than words
your silence I heard
the only thing worse is hearing you now
plant your seeds of doubt
when the love I found
is on solid ground
why is it (whooo)
now that I’m in love
and found someone now you want me the way you know I use to want you
but it’s too late because we’re through
why is it someone else had to love me for you see all that I could be this love for me has new meaning
and when you find it you never ever let it go now that things good
you telling me you could
be understanding of the things you shoulda understood
sorry but I’m not who you knew when you broke my heart into
your action spoke louder than words
your silence I heard
the only thing worse is hearing you now
plant your seeds of doubt
when the love I found
is on solid ground
why is it (oh yeaah)
now that I’m in love
and found someone now you want me the way you know I use to want you
but it’s too late because we’re through
why is it someone else had to love me for you see all that I could be this love for me has new meaning
and when you find it you never ever let it go BRIDGE
don’t want to remember all the pain you caused
don’t want to think about how i gave you my all (gave you my heart)
all i gave of me were things you asked me — but -wasn't enough
don’t want disappoint you but don’t waste your time cuz
love’s got hold on my heart-body- soul — and mind
there’s no need call me anymore
if you are looking for — the love we had don’t live here any more
why is it now that I’m in love
and found someone now you want me the way you know I use to want you
but it’s too late because we’re through
why is it someone else had to love me for you see all that I could be this love for me has new meaning
and when you find it you never ever let it go baby I’m yeah, said I’m good yeah
hope you find somebody to love you like i did
somebody who completes you .yeah yeah
Songtekstvertaling
wat een verrassing.
Ik dacht dat ik nooit meer van je zou horen met tranen in mijn ogen.
toen je zei dat je dit niet meer wilde.
uw actie sprak luider dan woorden.
uw stilte hoorde ik.
het enige wat erger is, is nu naar je luisteren.
plant uw zaad van twijfel
als de liefde die ik vond
is op vaste grond
waarom is het (whooo)
nu ik verliefd ben
en nu heb je iemand gevonden. je wilt me zoals ik vroeger wilde.
maar het is te laat, want we zijn klaar.
waarom is het dat iemand anders van me moest houden want jij ziet alles wat ik zou kunnen zijn deze liefde voor mij heeft een nieuwe betekenis
en als je het vindt, laat je het nooit meer los nu het goed gaat
wil je zeggen dat je ...
begrijp de dingen die je had moeten begrijpen.
sorry, maar ik ben niet wie je kende toen je mijn hart brak.
uw actie sprak luider dan woorden.
uw stilte hoorde ik.
het enige wat erger is, is nu naar je luisteren.
plant uw zaad van twijfel
als de liefde die ik vond
is op vaste grond
waarom is het (oh Jah)
nu ik verliefd ben
en nu heb je iemand gevonden. je wilt me zoals ik vroeger wilde.
maar het is te laat, want we zijn klaar.
waarom is het dat iemand anders van me moest houden want jij ziet alles wat ik zou kunnen zijn deze liefde voor mij heeft een nieuwe betekenis
en als je het vindt, laat je het nooit over brug komen.
Ik wil me niet herinneren hoeveel pijn je hebt veroorzaakt.
Ik wil niet denken aan hoe ik je mijn alles gaf.)
alles wat ik van me gaf waren dingen die je me vroeg - maar-was niet genoeg
Ik wil je niet teleurstellen, maar verspil je tijd niet.
liefde houdt mijn hart vast-lichaam-ziel-en geest
je hoeft me niet meer te bellen.
als je op zoek bent naar de liefde die we hadden, woon je hier niet meer.
waarom ben ik nu verliefd?
en nu heb je iemand gevonden. je wilt me zoals ik vroeger wilde.
maar het is te laat, want we zijn klaar.
waarom is het dat iemand anders van me moest houden want jij ziet alles wat ik zou kunnen zijn deze liefde voor mij heeft een nieuwe betekenis
en als je het vindt, laat je het nooit los.
ik hoop dat je iemand vindt die van je houdt zoals ik.
iemand die je compleet maakt .ja, ja.