Angie Stone — What U Dyin' For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What U Dyin' For" van Angie Stone.
Songteksten
Talk about it Talk about it It’s a shame, yes a crazy crazy
Tell it to 'em
Heard you thought about comitting suicide
Was it your pride that made you wanna die
Leave your momma, wonder why
And your baby here to cry
And was it over a jilted lover
Trusted brother, operating undercover
Make you turn your back on your God
Tell me what you cryin' for, let him go He don’t want you no more
— What you dyin' for, stupid
You’ll never know
Cuz once yo' eyes are closed
That’s all she wrote
Hey hey, bro' man, with the masterplan, craving in pain
Doing all you can to win your prima-donna
Sexy brown, coochy down
Thought the love you had was iron clad
But here you caught chillin' at your homeboy’s pad
And now you wanna put a bullet in your cap
Are you mad
— Tell me what you cryin' for
Let her go She don’t want you no more
Messin' with your mental, tearing out your central
Focusing on that kinda stuff that don’t amount to anything
I’m pressing you to enter into an agenda
Altered state of mind
That allows you to control your pain
Tell me what you crying for, let it go He don’t want you no more
Sugar, what you dying for (You'll see)
You’ll never know
Cuz once your eyes are closed
That’s all she wrote
— What you crying for
Let it go She don’t want you no more
What you dyin' for stupid
You’ll never know
Cuz once yo' eyes are closed
That’s all she wrote
Listen see
— Messin' with your mental, tearing out your central
Focusing on that kinda stuff that don’t amount to anything
I’m pressing you to enter into a agenda
That state of mind
That allows you to control the pain
Songtekstvertaling
Als je erover praat, is het jammer.
Vertel het ze.
Ik hoorde dat je zelfmoord wilde plegen.
Was het je trots die je liet sterven?
Verlaat je moeder, vraag me af waarom
En je baby hier om te huilen
En was het vanwege een gedumpte minnaar
Vertrouwde broer, undercover
Laat je de rug toekeren naar je God.
Vertel me waar je om huilt, laat hem gaan hij wil je niet meer
- Waarom sterf je, idioot?
Je zult het nooit weten.
Want als je ogen dicht zijn
Dat is alles wat ze schreef.
Hey Hey, bro ' man, met het masterplan, hunkerend in pijn
Alles doen wat je kunt om je prima-donna te winnen
Sexy brown, coochy down
Ik dacht dat de liefde die je had, van ijzer was.
Maar hier betrapte je me op het chillen bij je maat.
En nu wil je een kogel door je pet jagen.
Ben je gek?
- Vertel me waar je om huilt —
Laat haar gaan. ze wil je niet meer.
Knoei met je geest, haal je Centrale eruit.
Focussen op dat soort dingen die niets betekenen
Ik zet je onder druk om een agenda op te nemen.
Veranderde gemoedstoestand
Dat stelt je in staat om je pijn te beheersen.
Vertel me waarom je huilt, laat het gaan hij wil je niet meer
Sugar, waar sterf je voor (je zult zien)
Je zult het nooit weten.
Want als je ogen dicht zijn
Dat is alles wat ze schreef.
- Waarom huil je?
Ze wil je niet meer.
Wat wil je dat ik doe?
Je zult het nooit weten.
Want als je ogen dicht zijn
Dat is alles wat ze schreef.
Luister.
- Knoei met je geest, haal je Centrale eruit.
Focussen op dat soort dingen die niets betekenen
Ik dring erop aan dat je een agenda invoert.
Die gemoedstoestand
Dat stelt je in staat om de pijn te beheersen.