Angie Stone — Trouble Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Man" van Angie Stone.
Songteksten
I come up hard, but never cool
I didn’t make it, suga
Playin' by the rules
I’ve come up hard, baby
Now I’m fine
I’m takin' trouble, suga
Movin' down the line
I come up hard, babe
But that’s ok Trouble Man, don’t get in my way hey
— I been some places and I’ve seen some faces
That got the connections, they take my directions
Where people say, that’s ok They don’t bother me, no
— I'm ready to make it Don’t care 'bout the weather
Don’t care 'bout no trouble
Got myself together
Feelin' the kinda protection
That’s all around me
— I've come up hard
Had to fight, had to win
Just a girl in a man’s world
Don’t want no trouble
Just a girl in a man’s world
Songtekstvertaling
Ik kom hard, maar nooit cool
Ik heb het niet gehaald, suga.
Spelen volgens de regels
Ik ben hard gekomen, schatje.
Nu ben ik in orde.
Ik heb problemen, suga.
Movin ' down the line
Ik kom hard, schat
Maar dat is oké, Trouble Man, loop me niet in de weg.
- Ik ben ergens geweest en ik heb wat gezichten gezien.
Dat heeft de connecties, ze nemen mijn aanwijzingen.
Waar mensen zeggen, dat is ok ze vallen me niet lastig, Nee
- Ik ben er klaar voor.
Maak je geen zorgen.
Ik ben weer bij elkaar.
Voel de soort bescherming
Dat is overal om me heen.
- Ik ben hard gekomen.
Moest vechten, moest winnen.
Gewoon een meisje in een mannenwereld
Ik wil geen problemen.
Gewoon een meisje in een mannenwereld