Angie Stone — Lovers' Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers' Ghetto" van Angie Stone.
Songteksten
Through the thirty years and all the years between
You never turned on me And you opened my eyes to see
That you were the one for me And the value of you is Beyond what money can buy
Your kiss is so refreshing
My heart is never dry
Even though we’re still in the struggle
Life is so beautiful
Heaven in the ghetto
I could never let you go Blue days and dark nights
You’ll always be apart of my life
We’re inseparable
Love overflows
All I see is you
In the sky, on my mind
Whispers in the night
Your sweet tone
In your arms is where I call home
I remember when we had no furniture
Just a color TV
And a carpet and some pillows
And we both were so happy
And we stuck it out together
And now it’s more than what we had
Which ain’t much, but things could be worse
Thank God I can’t be mad, no Even though we’re still in the struggle
Life is so beautiful
Heaven in the ghetto
I could never let you go Blue days and dark nights
You’ll always be apart of my life
We’re inseparable
Love overflows
Always, no matter what (no matter)
You are my baby (you're my baby)
I’ll never give you up (oh)
I’m still you lady (I'm with you)
I know we’ll make it through (I know)
I’ll be here by your side (by you)
Baby, I’m here for you (I'm here for you)
My arms are open wide (I love you, I love you, I love you)
Songtekstvertaling
Door de dertig jaar en alle jaren tussen
Je keerde je nooit tegen me en je opende mijn ogen om te zien
Dat jij de ware voor mij was en de waarde van jou is groter dan wat geld kan kopen.
Je Kus is zo verfrissend.
Mijn hart is nooit droog
Ook al zijn we nog steeds in de strijd
Het leven is zo mooi.
Hemel in het getto
Ik kon je nooit laten gaan blauwe dagen en donkere nachten
Je zult altijd gescheiden zijn van mijn leven.
We zijn onafscheidelijk.
Liefde stroomt over
Ik zie alleen jou.
In the sky, on my mind
Whispers in the night
Je zoete toon.
In je armen is waar ik thuis noem
Ik weet nog dat we geen meubels hadden.
Gewoon een kleurentelevisie.
En een tapijt en kussens.
En we waren allebei zo gelukkig.
En we hebben het samen uitgehouden.
En nu is het meer dan wat we hadden
Wat niet veel is, maar het had erger kunnen zijn.
Gelukkig kan ik niet boos zijn, ook al zijn we nog steeds in de strijd.
Het leven is zo mooi.
Hemel in het getto
Ik kon je nooit laten gaan blauwe dagen en donkere nachten
Je zult altijd gescheiden zijn van mijn leven.
We zijn onafscheidelijk.
Liefde stroomt over
Altijd, wat er ook gebeurt)
Je bent mijn baby.)
Ik zal je nooit opgeven.)
Ik ben nog steeds u dame (Ik ben met u)
Ik weet dat we het redden.)
Ik zal hier aan je zijde zijn.)
Ik ben er voor je.)
Mijn armen zijn wijd open (ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je)