Angie Stone — Little Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Boy" van Angie Stone.
Songteksten
You can’t seem to settle down
Seems to be too many toys around
What you gonna do about the girls whose hearts you’re breaking?
Can’t you see the damage of the liberties you’re taking?
Why do you run away from love, little boy
There’s nothing wrong with a little love, little boy
You’re gonna end up all alone, little boy
There’s nothing wrong with a little love, little boy
You can’t tell me Your heart don’t feel nothing
'Cause when you first met the girl
It could not stop jumping
Now you seem to be holding back
Emotionally you’re empty
You must try to let yourself go And taste what you’ve been missing
Why do you run away from love, little boy
There’s nothing wrong with a little love, little boy
You’re gonna end up all alone, little boy
So why do you run away from love, little boy
Love is a serious thing
Put aside pride before it’s too late
You might fade away
Why must you have to want to go on this way
You don’t seem to ever wanna change your ways
All you have to do is to decide to give love one chance
And you just might find there is some goodness inside romance
Why do you run away from love, little boy
There’s nothing wrong with a little love, little boy
You’re gonna end up all alone, little boy
There’s nothing wrong with a little love, little boy
Hold on, yeah, to your love, your love, your love
Songtekstvertaling
Je kunt je niet rustig houden.
Er is te veel speelgoed.
Wat ga je doen aan de meisjes wiens harten je breekt?
Zie je de schade niet van de vrijheden die je neemt?
Waarom loop je weg van de liefde, kleine jongen
Er is niets mis met een beetje liefde, kleine jongen
Je zult helemaal alleen eindigen, kleine jongen.
Er is niets mis met een beetje liefde, kleine jongen
Je kunt me niet vertellen dat je hart niets voelt.
Want toen je het meisje voor het eerst ontmoette
Het kon niet stoppen met springen
Nu hou je je in.
Emotioneel ben je leeg.
Je moet proberen om jezelf te laten gaan en te proeven wat je hebt gemist
Waarom loop je weg van de liefde, kleine jongen
Er is niets mis met een beetje liefde, kleine jongen
Je zult helemaal alleen eindigen, kleine jongen.
Dus waarom loop je weg van de liefde, kleine jongen
Liefde is een serieuze zaak.
Zet trots opzij voor het te laat is.
Je zou kunnen vervagen
Waarom moet je zo willen doorgaan?
Je lijkt nooit je manieren te willen veranderen.
Het enige wat je hoeft te doen is te beslissen om liefde één kans te geven.
En misschien vind je wel iets goeds in romantiek.
Waarom loop je weg van de liefde, kleine jongen
Er is niets mis met een beetje liefde, kleine jongen
Je zult helemaal alleen eindigen, kleine jongen.
Er is niets mis met een beetje liefde, kleine jongen
Wacht even, ja, op je liefde, je liefde, je liefde