Angie Martinez — Christmas In The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas In The City" van Angie Martinez.
Songteksten
Christmas in the city, boy
Ain’t nothing like it (word up)
Yo, remember last year
I think we was on tour last year
I ain’t tryin' to be (word up) in the city
That’s what I want
Christmas in the city
Christmas jams at the tunnel
Chop through hustle and bustle
Snow and lights make wonderland
Out of this concrete jungle
There’s a miracle on 34th Street
On a train, yeah, that lady
With all them bags, you see
Radio City for the Christmas show
We making Angels in the snow
Giving honey lots of kisses under Mistletoe
Snowball fights at courtyards
See Spanish Harlem sing Feliz Navidad
New York state of mind
At Christmas time
In the city
All the children showing
Their new clothes and toys and things
That they got for Christmas, this year
Their full of happiness and cheer
On Christmas in the city
I’m so glad I’m living
To see another Christmas Day
Got to show the Lord I appreciate
His blessings on this special day
It’s Christmas in the city (hey)
CHORUS:
Christmas in the city
(Christmas in the city)
Ain’t no place I’d rather be (yeah, oh)
Out of all the places I could be
I’d rather be
(I'd rather be)
In New York, chilly
Rockefeller Center
Has the biggest Christmas tree of all
You can go downtown and see it all
I guarantee you’ll have a ball
On Christmas in the city
Something about this atmosphere
Makes me want to stay right here
I can see the city lights
Watch the cab drivers fuss and fight, on Broadway
And it’s Christmas, Christmas, yeah
CHORUS
CHORUS
I want to be chilly
La, la, la, la, la La, la, la, la, la Out of all the places I could be
I’d rather be home, chilly
CHORUS
CHORUS
CHORUS (Fade out)
Songtekstvertaling
Kerstmis in de stad, jongen
Er gaat niets boven .)
Weet je nog vorig jaar?
Ik denk dat we vorig jaar op tournee waren.
Ik probeer niet in de stad te zijn.
Dat is wat Ik wil.
Kerstmis in de stad
Kerstmis jams in de tunnel
Hak door hustle en bustle
Sneeuw en licht maken wonderland
Uit deze betonnen jungle
Er is een wonder op 34th Street.
In een trein, ja, die dame
Met al die tassen, zie je
Radio City voor de Kerstshow
We maken engelen in de sneeuw
Honing veel kussen geven onder maretak
Sneeuwballengevechten op binnenplaatsen
Zie Spanish Harlem sing Feliz Navidad
New York state of mind
Met Kerstmis
In de stad
Alle kinderen tonen
Hun nieuwe kleren en speelgoed en dingen
Die ze kregen voor Kerstmis, dit jaar.
Hun geluk en vreugde
Met Kerstmis in de stad
Ik ben zo blij dat ik leef
Om weer een kerstdag te zien
Ik moet de Heer laten zien dat ik waardeer
Zijn zegeningen op deze speciale dag
Het is Kerstmis in de stad.)
CHORUS:
Kerstmis in de stad
(Kerstmis in de stad)
Ik zou nergens liever zijn.)
Van alle plaatsen waar ik zou kunnen zijn
Dat zou ik liever zijn.
(Ik zou liever zijn)
In New York, chilly
Rockefeller Center
Heeft de grootste kerstboom van allemaal
Je kunt naar de stad gaan en alles zien.
Ik garandeer je dat je het naar je zin zult hebben.
Met Kerstmis in de stad
Iets over deze atmosfeer
Daardoor wil ik hier blijven.
Ik kan de stadslichten zien.
Kijk naar de taxichauffeurs op Broadway.
En het is Kerstmis, Kerstmis, Ja
CHORUS
CHORUS
Ik wil het koud hebben.
La, la, la, la, la, La, La, La uit alle plaatsen waar ik kon zijn
Ik ben liever thuis, chilly.
CHORUS
CHORUS
Refrein (Fade out)