Anggun — Weapons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weapons" van Anggun.
Songteksten
Look at me as I smile
Tilt my head as I say «please»
Know I could make you go the extra mile
Or maybe let you fall on your knees
Something so delicious
Like honey is to the bees
As simple as batting these eye lashes
Could make a man loss his beliefs
It’s alright, it’s okay
It’s just love that we play
Through the nights and the days
No one’s safe
There’s no use to find an excuse
Stole your heart, I stole your heart
Too strong to lose but you can’t choose
I stole your heart before you even know
It’s not an accident I am certain
It’s what happens when girls decide
To use our weapons, use our weapons
And it works like a charm
No need to disagree
It’s madness that I carry his heart in my arms
And I can do whatever I please
It’s alright, it’s okay
It’s a role that we play
Through the nights and the days
There’s no use to find an excuse
Stole your heart, I stole your heart
Too strong to lose but you can’t choose
I stole your heart before you even know
It’s not an accident I am certain
It’s what happens when girls decide
To use our weapons, use our weapons
Look at me as I smile
Songtekstvertaling
Kijk me aan als ik lach
Doe mijn hoofd omhoog als Ik zeg " alsjeblieft»
Ik weet dat ik je de extra mijl kan laten doen.
Of je op je knieën laten vallen.
Iets lekkers.
Zoals honing is voor de bijen
Zo simpel als met deze ooglashes slaan.
Kan een man zijn geloof doen verliezen
Het is goed.
Het is gewoon liefde dat we spelen
Door de nachten en de dagen
Niemand is veilig.
Het heeft geen zin om een excuus te vinden.
Ik heb je hart gestolen.
Te sterk om te verliezen, maar je kunt niet kiezen.
Ik heb je hart gestolen voordat je het wist.
Het is geen ongeluk.
Het is wat er gebeurt als meisjes beslissen
Om onze wapens te gebruiken, gebruiken we onze wapens.
En het werkt als een amulet
Geen reden om het oneens te zijn
Het is waanzin dat ik zijn hart in mijn armen draag.
En ik kan doen wat Ik wil
Het is goed.
Het is een rol die we spelen.
Door de nachten en de dagen
Het heeft geen zin om een excuus te vinden.
Ik heb je hart gestolen.
Te sterk om te verliezen, maar je kunt niet kiezen.
Ik heb je hart gestolen voordat je het wist.
Het is geen ongeluk.
Het is wat er gebeurt als meisjes beslissen
Om onze wapens te gebruiken, gebruiken we onze wapens.
Kijk me aan als ik lach