Anggun — Un Geste D'Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Geste D'Amour" van Anggun.
Songteksten
Lassee de parler haut sans jamais pouvoir faire
Et d’inventer souvent des excuses nos faiblesses
Lassee de nous apprendre comme deux etrangeres
Et d’accorder nos coeurs aux ruines qu’on se laisse
Songes, las, ta force est la mienne
On pourrait chanter, haut, dans cette arene
Un geste d’amour
C’est tout que j’espere
Un geste d’amour
Pour le prochain millenaire
Un geste d’amour
Sur toute la terre
Un geste d’amour
Qu’on ne pourrait jamais defaire
Je cours apres la flamme qui nait a ses heures
Cette petite voix qui dit que tout est la Qu’on ne peut voir la fleur qu’entouree de misere
Et que seul le pardon merite ses soldats
Serre, ferme les paupieres
Aide mes pensees
A quitter la terre
Un geste d’amour
C’est tout que j’espere
Un geste d’amour
Pour le prochain millenaire
Un geste d’amour
Une humble priere
Un geste d’amour
Qu’on ne pourrait jamais defaire
Un geste d’amour
Un grain de poussiere
Un geste d’amour
Qui nous rendrait tellement fiers
Un geste d’amour
Un pont sur la mer
Un geste d’amour
Qu’on ne pourrait jamais mieux faire
Et si les mots npus lachent
Et restent que nos actes
Que rien ne nous detache
Que rin ne nous retracte
D’un geste d’amour
Un geste d’amour
Que rien ne nous detache
Un geste d’amour
S’il ne reste qu’un seul acte
Songtekstvertaling
Moe van hoog praten zonder ooit in staat te zijn om te doen
En verzin vaak excuses voor onze zwakheden.
Moe om het ons te leren als twee vreemden
En om ons hart te schenken aan de ruïnes die we onszelf nalaten
Droom, las, jouw kracht is van mij
We kunnen hoog zingen, in deze arene.
Een gebaar van liefde
Meer hoop ik niet.
Een gebaar van liefde
Voor het volgende millennium
Een gebaar van liefde
Over de hele aarde
Een gebaar van liefde
Dat we nooit ongedaan konden maken
Ik ren achter de vlam aan die geboren wordt op zijn uur
Dit kleine stemmetje dat zegt dat alles is dat je de bloem die misere omringt niet kunt zien
En dat alleen vergeving zijn soldaten verdient
Sluit oogleden
Help mijn gedachten
Om de aarde te verlaten
Een gebaar van liefde
Meer hoop ik niet.
Een gebaar van liefde
Voor het volgende millennium
Een gebaar van liefde
Een nederig gebed
Een gebaar van liefde
Dat we nooit ongedaan konden maken
Een gebaar van liefde
Een korrel stof
Een gebaar van liefde
Wie zou ons zo trots maken?
Een gebaar van liefde
Een brug over de zee
Een gebaar van liefde
Dat we het nooit beter konden doen
En als de woorden NPUs lachent
En blijven alleen onze acties
Laat niets ons losmaken.
Die rin brengt ons niet terug.
Een gebaar van liefde
Een gebaar van liefde
Laat niets ons losmaken.
Een gebaar van liefde
Als er nog maar één handeling over is