Anggun — Toi l'éternelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toi l'éternelle" van Anggun.
Songteksten
Le son d’un violon, l’ombre de nos mains
Une photo noir et blanc qu’on aimait bien
Quelques mots tombés d’un poème indien
Dans l’air une chanson qui me revient… de loin
Toi l'éternelle, résonnent en moi
Tes mots, ton rire et ta voix
Toi l'éternelle, tu resteras
Gravée pour toujours en moi
Le souffle de ton regard sur mes pas
C’est toi l'âme qui veille auprès de moi
Comme l’ardent soleil d’une mémoire sans fin
C’est tout l’or de l’amour qui se souvient… de loin
Toi l'éternelle, résonnent en moi
Tes mots, ton rire et ta voix
Toi l'éternelle, tu resteras
Gravée pour toujours en moi
(musique)
(plus haut)
Toi l'éternelle, où que tu sois
Tu vis dans mon coeur qui bat
Toi l'éternelle, bien au-delà
Dans ma vie tu resteras
(musique)
Dans nos vies tu resteras
(musique)
Dans ma vie tu resteras
(musique)
Dans ma vie tu resteras, aaaaaa
Dans ma vie tu resteras
Toi l'éternelle, où que tu sois
Dans ma vie tu resteras
Songtekstvertaling
Het geluid van een viool, de schaduw van onze handen
Een zwart-wit foto die we leuk vonden
Een paar woorden uit een Indiaans gedicht
In de lucht een lied dat terug komt naar mij ... van veraf
Jij eeuwige, resoneert in mij
Uw woorden, uw gelach en uw stem
Jij blijft eeuwig.
Voor altijd gegraveerd in mij
De adem van je blik op mijn treden
Jij bent de ziel die over mij waakt.
Als de brandende zon van een eindeloze herinnering
Het is al het goud van de liefde dat wordt herinnerd ... van veraf
Jij eeuwige, resoneert in mij
Uw woorden, uw gelach en uw stem
Jij blijft eeuwig.
Voor altijd gegraveerd in mij
(muzikaal)
(hoger)
Jij eeuwige, waar je ook bent
Je leeft in mijn kloppend hart
Jij eeuwige, ver voorbij
In mijn leven zul je blijven
(muzikaal)
In ons leven zul je blijven
(muzikaal)
In mijn leven zul je blijven
(muzikaal)
In mijn leven blijf je, aaaaaaaaa
In mijn leven zul je blijven
Jij eeuwige, waar je ook bent
In mijn leven zul je blijven