Anggun — Mon Meilleur Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Meilleur Amour" van Anggun.
Songteksten
Voilà l’aube avec ses couteaux cinglants,
Une morsure à pleines dents.
Une larme sur le miroir,
Aucun son mais je crie dedans.
Voilà l’aube avec ses vagues sans l’air,
Une ouverture au cruex de l'âme.
Sur le ciel l’aigle plane,
Un trouble au corp,
Un rêve absent.
J’ai laissé partir mon meilleur amour,
Mon meilleur amour,
Un beau jour.
J’ai laissé partir mon meilleur amour,
Mon meilleur amour,
Pour toujours.
J’ai laissé s’enfuir mon plus belle amour,
Mon plus belle amour,
Un beau jour.
J’ai laissé passer mon parfait amour,
Mon parfait amour,
Pour toujours.
Voilà l’aube avec sa coupe glaçante,
La biche revient lentement
Au pied de ma tour à sa place,
Agenouillé comme un enfant
La, la, la, la, la La, la, la, la, la Pour toujours…
J’ai laissé partir (X2)
Pour toujours
(Merci à Manon pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hier komt de dageraad met z ' n stekende messen.,
Een beet met tanden.
Een traan op de spiegel,
Geen geluid, maar ik schreeuw erin.
Hier komt de dageraad met zijn golven zonder de lucht,
Een opening naar de crux van de ziel.
Aan de hemel De Vliegende Adelaar,
Een stoornis in het lichaam,
Een afwezige droom.
Ik laat mijn beste liefde los,
Mijn beste liefde,
Goedendag.
Ik laat mijn beste liefde los,
Mijn beste liefde,
Altijd.
Ik liet mijn mooiste liefde weglopen,
Mijn mooiste liefde,
Goedendag.
Ik laat mijn perfecte liefde voorbij gaan,
Mijn perfecte liefde,
Altijd.
Hier komt de dageraad met zijn frosty cup,
De onbekende komt langzaam terug.
Aan de voet van mijn toren op zijn plaats,
Knielend als een kind
La, la, la, la, La, La, La forever…
Ik laat los (X2)
Altijd
(Dank aan Manon voor deze woorden)