Anggun — Mes Désirs Contraires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mes Désirs Contraires" van Anggun.
Songteksten
Comme un feu qui glace
Comme une pluie sèche sous la mer
Comme à pile ou face
Comme des fraises en hiver
Comme un oeil dans le dos
Une roue carrée, un metal mou
Comme l’arrière du tableau
Comme un champ d’epines doux
Comme une rose de la boue je laisse le temps me faire
Courir de partout vers mes désirs contraires
Comme une rose de la boue qui fleurit à l’envers
J’irai jusqu’au bout de mes désirs contraires
Comme un oiseau sans aile
Un grain de poussière sans désert
Comme un amour qui gèle les yeux bandés grand ouverts
Comme une bague sans doigt
Un air de violon sans mélodie
Un royaume sans roi une opinion sans avis
Comme une rose de la boue je laisse le temps me faire
Courir de partout vers mes
Désirs contraires
Désirs contraires
Désirs contraires
Désirs contraires
Mes désirs contraires
Comme une rose de la boue j’irai jusqu’au bout
De mes désirs contraires
Songtekstvertaling
Als een vuur dat ijs
Als een droge regen onder de zee
Als stapel of gezicht
Zoals aardbeien in de winter
Als een oog in de rug
Een vierkant wiel, een zacht metaal
Als de achterkant van het bord
Als een veld van zachte doornen
Als een modderroos laat ik de tijd mij doen
Vluchten van overal naar mijn tegengestelde verlangens
Als een modderroos die ondersteboven bloeit
Ik ga naar het einde van mijn tegengestelde verlangens.
Als een vogel zonder vleugel
Een korrel stof zonder woestijn
Als een liefde die bevriest geblinddoekt wijd open
Als een ring zonder vinger
Een vioollucht zonder melodie
Een Koninkrijk zonder koning een mening zonder mening
Als een modderroos laat ik de tijd mij doen
Ren van overal naar mijn
Tegengestelde verlangens
Tegengestelde verlangens
Tegengestelde verlangens
Tegengestelde verlangens
Mijn tegengestelde verlangens
Als een roos uit de modder ga ik naar het einde
Van mijn tegengestelde verlangens