Anggun — Le temps perdu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le temps perdu" van Anggun.
Songteksten
Cest la fin de notre histoire
Je tenvoie ce message
Dans ma vie tu resteras 1 an de passage
Jen ai passe du temps? te sourire,? taimer
Jai perdu trop dannees? me punir de rêver
Je tai vu faire, jai lu le mensonge dans tes yeux (Aaahaa, Aaahaa)
Et ton cœur de pierre a au moins tout efface de nous deux
(Oohwaa)
Notre amour sans desir ne tient pas (Aaahaa, Aaahaa)
Ta perdu ta place
Je men vais retrouver dautres bras
Et quelquun dautre que toi Quelquun, quelquun dautre que toi (2X)
Trop de temps perdu, de vie parcourue
De fausses promesses et de retenu
Trop de larmes aussi dabsences et de vie
Je nai plus de forces, ça suffi !
(Pont)
Car trop de temps? te sourire,? taimer
Jai perdu trop dannees? me punir de rêver
Je tai vu faire, jai lu le mensonge dans tes yeux (Aaahaa, Aaahaa)
Et ton cœur de pierre a au moins tout efface de nous deux
(Oohwaa)
Notre amour sans desir ne tient pas (Aaahaa, Aaahaa)
Tas perdu ta place
Je men vais retrouver dautres bras
Et quelquun dautre que toi (2x)
Songtekstvertaling
Dit is het einde van ons verhaal.
Ik hou dit bericht vast.
In mijn leven blijf je 1 jaar lang
Heeft Jen tijd doorgebracht? naar je lachen? taimer
Ben ik te veel dannees kwijt? straf me voor het dromen.
Ik zag je doen, Ik las de leugen in je ogen (Aaaahaa, Aaaahaa))
En jouw hart van steen heeft tenminste alles van ons beiden gewist.
(Oohwaa)
Onze liefde zonder verlangen houdt geen stand (Aaaahaa, Aaaahaa))
Je bent je plek kwijt.
Ik ga andere armen zoeken.
En iemand anders dan jij iemand, iemand anders dan jij (2X)
Te veel tijd verloren, het leven reisde
Valse beloften en terughoudendheid
Te veel tranen ook afwezigheid en leven
Ik heb geen kracht meer, dat is genoeg !
(Brug)
Te veel tijd? naar je lachen? taimer
Ben ik te veel dannees kwijt? straf me voor het dromen.
Ik zag je doen, Ik las de leugen in je ogen (Aaaahaa, Aaaahaa))
En jouw hart van steen heeft tenminste alles van ons beiden gewist.
(Oohwaa)
Onze liefde zonder verlangen houdt geen stand (Aaaahaa, Aaaahaa))
Heap verloor je plaats
Ik ga andere armen zoeken.
En iemand anders dan jij (2x)