Anggun — J'ignorais tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ignorais tout" van Anggun.
Songteksten
Premier regard caresse
Tout en délicatesse
Pour tes yeux je délaisse
Mes envies lacrymales, mes tristesses
Un désir qui m’assaille
Lentement je détaille
Tes cils en éventail
Mise à nu intégrale
J’ignorais qu’un jour de moi
tu saurais tout
D’un rien et d’un seul coup
J’ignorais pouvoir changer
du tout au tout
D’un coup d' il et c’est tout
J’ignorais que tu amènerais
un nouveau jour
Comme ça et d’un seul coup
J’ignorais que tu aurais
un mode pour nous
J’ignorais tout, j’ignorais tout
Effacées les querelles
Erreurs accidentelles
J’avais prié le ciel
D’aimer encore plus fort, et alors
La promesse est de taille
Je renais de mes failles
Un regard, je n’ai plus mal
Prête à lever les voiles
(Merci à Mattdan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Eerste blik strelen
Alles in delicatesse
Voor je ogen vertrek ik.
Mijn tranen, mijn verdriet
Een verlangen dat me aanvalt
Langzaam detail ik
Je wimpers ventileren uit
Volledig naakt
Ik wist niet dat op een dag van mij
je zou alles weten.
Allemaal tegelijk.
Ik wist niet dat ik kon veranderen.
helemaal
En dat is het.
Ik wist niet dat je zou meebrengen
een nieuwe dag
Net als dat en in één klap
Ik wist niet dat je dat zou doen.
een mode voor ons
Ik wist niet alles, ik wist niet alles.
Uitgewiste ruzies
Toevallige fouten
Ik had tot de hemel gebeden.
Om nog sterker lief te hebben, en dan
De belofte is grootte
Ik ben herboren van mijn fouten.
Eén blik, Ik heb geen pijn meer.
Klaar om de zeilen te hijsen
(Dank aan Mattdan voor deze woorden)