Anggun — Derrière La Porte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Derrière La Porte" van Anggun.
Songteksten
Derriere la porte
Loin de ton visage
J’ecris mon journal
Est-ce que tu mens?
Derriere la porte
Je remplis des pages
J’attends ton signal
Mais tout est si lent
Derriere la porte
Mon abri secret
Je reve eveilee
La,
Je ferai le monde plus magique et plus grand
Tout pour toi tout pour moi
Si tu m’aimes
Deux serments qui fondent dans les couers des amants
Un pour toi, un pour moi Si tu m’aimes
De l’autre cote
C’est le vent du large qui pousse tes pas
Mais tu n’ecris pas
Alors je le fais
Un desirs prives que je lis pour moi
Rien que pour moi
Mais derriere la porte Il n’y a pas de cle
Si tu revenais
La,
Aucune porte ne peut cacher mes pens (c)es
Ni rien faire pour me proteger de t’aimer
Songtekstvertaling
Achter de deur
Weg van je gezicht.
Ik schrijf mijn dagboek
Lieg je?
Achter de deur
Ik vul pagina ' s
Ik wacht op je teken.
Maar alles is zo langzaam
Achter de deur
Mijn geheime schuilplaats
Je reve eveilee
Er,
Ik zal de wereld meer magisch en groter maken
Alles voor jou alles voor mij
Als je van me houdt
Twee Eden die smelten in de nek van geliefden
Eén voor jou, één voor mij als je van me houdt
Aan de andere kant
Het is de wind van de zee die uw stappen duwt
Maar je schrijft niet
Dat doe ik dus.
Een persoonlijke wens die ik voor mezelf lees
Alleen voor mij.
Maar achter de deur is geen sleutel
Als je terugkwam
Er,
Geen enkele deur kan mijn pennen verbergen (c) es
En doe niets om mij te beschermen tegen liefde voor jou.