Anggun — Comme un privilège songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme un privilège" van Anggun.
Songteksten
I like the silence
Before I hear the beat of my heart
Beating faster each time I see him
I like the feeling
Whenever I surrender in his arms
I like the moment
Right before we climb to the sky
When we’re up in that natural high
I like the shivers
He makes me feel whenever he’s around, when he’s around
C’est comme un privilege
Un don du ciel, qu’on ne prend qu’une fois
Un tendre privilege
Un passe droit juste entre toi et moi
Tu es mon privilege
Celui que je n’oublierai pas
The look in his eyes
Moves the clouds and lights up to the stars
Making heaven seem much closer to me His touch on my skin
Showing my how love’s supposed to feel
The way that he smiles
Brings me joy that I can’t ever let go, can’t ever let go
C’est comme un privilege
Un don du ciel, qu’on ne prend qu’une fois
Un tendre privilege
Un passe droit juste entre toi et moi
Tu es mon privilege
C’est comme un privilege
Un tendre privilege
Tu es mon privilege
Sur que je n’oublierai pas
Songtekstvertaling
Ik hou van de stilte.
Voordat ik het ritme van mijn hart hoor
Sneller kloppen elke keer als ik hem zie
Ik hou van het gevoel
Als ik me overgeef in zijn armen
Ik hou van het moment.
Vlak voordat we naar de hemel klimmen
Als we op die natuurlijke hoogte zijn
Ik hou van de rillingen
Hij geeft me het gevoel als hij er is, als hij er is.
C ' est comme un privilege
Un don du ciel, qu 'on ne prénd qu' une fois
VN tendre privilege
Un passe droit juste entre toi et moi
Tu es mon privilege
Celui que je n ' oublierai pas
De blik in zijn ogen
Beweegt de wolken en lichten naar de sterren
Waardoor de hemel veel dichter bij me lijkt zijn aanraking op mijn huid
Laat zien hoe liefde hoort te voelen
De manier waarop hij lacht
Brengt me vreugde die ik nooit meer los kan laten.
C ' est comme un privilege
Un don du ciel, qu 'on ne prénd qu' une fois
VN tendre privilege
Un passe droit juste entre toi et moi
Tu es mon privilege
C ' est comme un privilege
VN tendre privilege
Tu es mon privilege
Sur que je n ' oublierai pas