Anggun — Cette nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cette nuit" van Anggun.
Songteksten
Offre-moi les ailes du désir
Emmène-moi au gré du plaisir
Cette nuit (cette nuit), si tu m’aimais (m'aimais)
Cette nuit (cette nuit)… Ouuuuuuh
Une nuit de charme, nuit de flamme
Allonge-toi contre moi
Oublions là nos vies, oublions nous ce soir
Aventureuse, mystérieuse
Je chavire à l’envie
Emportée par l'élan de nos corps assortis
Prêts à s’offrir
Offre-moi les ailes du désir
Emmène-moi au gré du plaisir
Cette nuit (cette nuit), si tu m’aimais (m'aimais)
Cette nuit (cette nuit)… Ouuuuuuh
Le désir entre nous laisse des frissons dans le coup (x 4)
Goûte à mes lèvres couleurs braise
Les délices des prémices
Prends tout ton temps j’aime quand ces moments s'éternisent
Comme d’autres soirs, ce sera
Notre unique rendez-vous
Montre-moi tout ce qu’un homme peut faire par Amour
Avant le jour
Offre-moi les ailes du désir
Emmène-moi au gré du plaisir
Cette nuit (cette nuit), si tu m’aimais (m'aimais)
Cette nuit (cette nuit)… Ouuuuuuh
Oublions le passé
Les crises, les heurts; les cris, les pleures
Pense à nous, rien qu'à nous
Et vivons cet instant dans l’instant insolant et le bonheur
Offre-moi les ailes du désir
Emmène-moi au gré du plaisir
Cette nuit (cette nuit), si tu m’aimais (m'aimais)
Cette nuit (cette nuit)… Ouuuuuuh
Le désir entre nous laisse des frissons dans le coup (x 4)
Songtekstvertaling
Geef me de vleugels van verlangen
Neem me met plezier.
Vanavond, als je van me hield)
Vanavond (vanavond)... Ouuuuuh
Een nacht van charme, nacht van vlam
Ga tegen me liggen.
Laten we onze levens hier vergeten, laten we vanavond vergeten
Avontuurlijk, mysterieus
Ik word jaloers.
Meegesleept door het momentum van onze bijpassende lichamen
Klaar om aan te bieden
Geef me de vleugels van verlangen
Neem me met plezier.
Vanavond, als je van me hield)
Vanavond (vanavond)... Ouuuuuh
Het verlangen tussen ons laat koude rillingen achter in de foto (x 4)
Proef mijn lippen Ember kleuren
De geneugten van de eerste vruchten
Neem al je tijd Ik hou van wanneer die momenten duren
Net als andere nachten, zal het
Onze unieke afspraak
Laat me zien wat een man kan doen voor de liefde
Voor de dag
Geef me de vleugels van verlangen
Neem me met plezier.
Vanavond, als je van me hield)
Vanavond (vanavond)... Ouuuuuh
Laten we het verleden vergeten.
Aanvallen, stakingen, kreten, kreten
Denk aan ons, alleen aan ons.
En laten we dit moment beleven in het brutale moment en geluk
Geef me de vleugels van verlangen
Neem me met plezier.
Vanavond, als je van me hield)
Vanavond (vanavond)... Ouuuuuh
Het verlangen tussen ons laat koude rillingen achter in de foto (x 4)