Anggun — A Rose In The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Rose In The Wind" van Anggun.
Songteksten
I was born at daybreak / To the road I did take
Trembling as the groung shakes / Under my feet
Cracked in the stone heat
Never ending motion / Way across the ocean
Into your devotion / Long have I gone
So far from my home
What to do with this love that I’m in?
I have given you all of my soul
Flying all my life like a rose in the wind
Tell me why I am always alone
On my way home
Dreaming always begin / Find a door that’s opening
Something there is shining / The light in your eyes
When you were all mine
All alone as I wake / moving in a new place
Shivering as I trace / A road of my own
Cut by the deep cold
What to do with this love that I’m in?
I have given you all of my soul
Flying all my life like a rose in the wind
Tell me why I am always alone
Hang on to me tight, and a rose in the wind
Will be with you wherever you go All the way back home
Can I take you back there? / Drifting on the warm air
Say you’ll follow anywhere / All of our nights
Into the jade skies
I’ll be true to you / Flying over the moon
Lying in the bamboo / I’ll always know
The light in the window
What to do with this love that I’m in?
I have given you all of my soul
Flying all my life like a rose in the wind
Tell me why I am always alone
Songtekstvertaling
Ik ben geboren bij dageraad naar de weg die ik nam
Trillend als de aardsen trillen / onder mijn voeten
Gebarsten in de stenen hitte
Nooit eindigende beweging / weg over de oceaan
In uw toewijding / lang ben ik weg
Zo ver van mijn huis
Wat te doen met deze liefde waar ik in zit?
Ik heb je al mijn ziel gegeven.
Mijn hele leven vliegen als een roos in de wind
Vertel me waarom ik altijd alleen ben.
Op weg naar huis
Droom altijd begin / vind een deur die opengaat
Iets daar schijnt / het licht in je ogen
Toen je helemaal van mij was
Helemaal alleen als ik wakker word / verhuis in een nieuwe plaats
Trillend als ik mijn eigen weg volg
Gesneden door de diepe kou
Wat te doen met deze liefde waar ik in zit?
Ik heb je al mijn ziel gegeven.
Mijn hele leven vliegen als een roos in de wind
Vertel me waarom ik altijd alleen ben.
Hou me stevig vast, en een roos in de wind
Zal bij je zijn waar je ook gaat helemaal naar huis
Kan ik je terug brengen? / Drijvend in de warme lucht
Zeg dat je overal en al onze nachten volgt
In de jade hemel
Ik zal trouw zijn aan jou / vliegen over de maan
Liggend in de bamboe zal ik altijd weten
Het licht in het raam
Wat te doen met deze liefde waar ik in zit?
Ik heb je al mijn ziel gegeven.
Mijn hele leven vliegen als een roos in de wind
Vertel me waarom ik altijd alleen ben.