Angelus Apatrida — Versus The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Versus The World" van Angelus Apatrida.
Songteksten
Barefoot under a divine mandate,
against every sign of life,
Void minds with some bullets and grenades,
Open fire to a naked dead world
As you can see, my body can’t tell you how I feel with a bomb in my heart
Wait to the time of the pride without values,
as every human, to live is to die
Inside a shell of corruption and terror
A finger judges you like in a chance game
(I) demand a power that never was granted (yo) me By pain and suffering my intentions I’ll reach
My soul locks up fattened hatred
That is kept since the day I was born
I was trained for the war like a wild dog
And prepared to confront the death
The eyes are blinded to me, I cannot see the destruction indeed
Political manipulation… the great deceiver who teaches us to live
Versus the world, neither you can stop our war… nor speak us about love
Taste your own words, even a chaos soul can wait 'til the end
Protected by superhuman laws, immortal life awaits me in the other side
Accross the sea like a violent shark, (You) can bite my body, my heart remains
intact
I have no fear I have no senses, a fuckin puppet is all I can be But HE is great, HE looks us from Heaven, stupid glory and pride I will reach
Songtekstvertaling
Blootsvoets onder een goddelijk mandaat,
tegen elk teken van leven,
Lege geesten met wat kogels en granaten,
Open vuur voor een naakte dode wereld.
Zoals je kunt zien, kan mijn lichaam je niet vertellen hoe ik me voel met een bom in mijn hart.
Wacht tot de tijd van de trots zonder waarden,
zoals ieder mens, is leven sterven.
In een omhulsel van corruptie en terreur
Een vinger oordeelt je graag in een kansspel
(I) eis een macht die nooit werd verleend (yo) me door pijn en lijden mijn intenties Ik zal bereiken
Mijn ziel sluit vetgemest haat op
Dat wordt bewaard sinds de dag dat ik geboren werd.
Ik ben getraind voor de oorlog als een wilde hond.
En bereid om de dood te confronteren
De ogen zijn verblind voor mij, Ik kan de vernietiging niet zien.
Politieke manipulatie ... de grote bedrieger die ons leert te leven.
Tegen de wereld, je kunt onze oorlog niet stoppen ... noch ons over liefde spreken.
Proef je eigen woorden, zelfs een chaos ziel kan wachten tot het einde
Beschermd door bovenmenselijke wetten, wacht onsterfelijk leven op me aan de andere kant.
Over de zee als een woeste haai, kun je mijn lichaam bijten, mijn hart blijft
intact
Ik heb geen angst Ik heb geen zintuigen, een verdomde marionet is alles wat ik kan zijn maar hij is geweldig, hij kijkt ons uit de hemel, stomme glorie en trots Ik zal bereiken